"عن برنامج العمل المقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the proposed programme of work
• on the proposed work programme
• from the proposed programme of work
• of the proposed programme of work

Note by the Secretariat on the proposed programme of work for the forty-first session
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الحادية والأربعين

Note by the Secretariat on the proposed programme of work for the biennium 2002-2003
مذكرة من الأمانة عن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2002-2003

Having considered the report of the Executive Director on the proposed programme of work for the biennium 2000–2001,60
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١؛

E/AC.51/2000/L.2/Rev.1 Note by the Secretariat on the proposed programme of work for the session
E/AC.51/2000/L.2/Rev.1 مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة

E/AC.51/2000/L.7 Note by the Secretariat on the proposed programme of work for the second part of the fortieth session of the Committee
E/AC.51/2000/L.7 مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة

Note by the Secretariat on the proposed programme of work in crime prevention and criminal justice for the biennium 2004-2005
مذكرة من الأمانة عن برنامج العمل المقترح في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لفترة السنتين 2004-2005

E/CN.9/1997/8 5 (b) Note by the Secretary-General on the proposed programme of work in population for the biennium 1998-1999
E/CN.9/1997/8 ٥ )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Note by the Secretary-General on the proposed programme of work in population for the biennium 1998-1999 (E/CN.9/1997/8)
مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح في الميدان السكاني لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ (E/CN.9/1997/8)

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the proposed programme of work for the Division for the biennium 1998-1999.
وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للشعبة في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Note by the Secretary-General on the proposed programme of work of the Preparatory Committee (A/AC.257/___)
مذكرة من الأمين العام عن برنامج العمل المقترح للجنة التحضيرية (A/AC.257/---)

Note by the Secretary-General on the proposed programme of work of the Preparatory Committee (A/AC.257/5)
مذكرة من الأمين العام عن برنامج العمل المقترح للجنة التحضيرية (A/AC.257/5)

Note by the Secretariat on the proposed programme of work for the session (E/AC.51/2000/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة (E/AC.51/2000/L.2)

E/CN.9/1999/CRP.1 6 Note by the Secretariat on the proposed programme of work for the biennium 2000–2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
E/CN.9/1999/CRP.1 ٦ مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبــة السكان بإدارة الشــؤون الاقتصادية والاجتماعية

Report of the Secretariat on the proposed programme of work in international drug control under the regular budget of the United Nations for the biennium 2000-2001
تقرير اﻷمانة عن برنامج العمل المقترح في المراقبة الدولية للمخدرات في اطار الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

Note by the Secretariat on the proposed programme of work in the field of sustainable development for the biennium 2000–2001 (E/CN.17/1999/CRP.1)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل المقترح في ميدان التنمية المستدامة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ E/CN.17/1999/CRP.1)(

Note by the Secretary-General on the proposed programme of work of the Division for the Advancement of Women for the biennium 2000–2001 (E/CN.6/1999/CRP.2)
مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح لشعبة النهوض بالمرأة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ (E/CN.6/1999/CRP.2)

(a) Endorsed the work programme as defined in the reports on statistical classifications (E/CN.3/1996/16, E/CN.3/1999/17 and the background document on the proposed work programme of the Voorburg Group on Service Statistics);
(أ) أيدت برنامج العمل كما هو مبين في التقريرين المتعلقين بالتصنيفات الإحصائية E/CN.3/1996/16 و E/CN.3/1999/17 ووثيقة المعلومات الأساسية عن برنامج العمل المقترح لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات)؛

The increase of $150,000 would cover the estimated additional requirements stemming from the proposed programme of work.
وتغطي الزيادة البالغة 000 150 دولار الاحتياجات الإضافية المقدرة الناشئة عن برنامج العمل المقترح.

Overview of the proposed programme of work of the forty-second session and composition of chambers
لمحة عامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الثانية والأربعين وتكوين المجلسين