"عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the United Nations Observer Mission in
• by the United Nations Observer Mission in
• on ONUSAL
• on MONUA
• on UNOMIL

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Angola
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Observer Mission in EL SALVADOR
تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

" The members of the Security Council have taken note of the report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in El Salvador (S/23999).
" أحاط أعضاء مجلس اﻷمن علما بتقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

" Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/168 and Add.1) "
" التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا S/1994/168) و (Add.1 "

on the United Nations Observer Mission in LIBERIA
عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Having considered the report of the Secretary-General dated 23 January 1996 (S/1996/47) on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ S/1996/47)( عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

Having considered the report of the Secretary-General dated 23 October 1995 (S/1995/881) on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العــــام المؤرخ ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥ (S/1995/881) عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

It is the first report on the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA) under its expanded mandate to observe the elections in South Africa and covers the first quarter of 1994.
وهو التقرير اﻷول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في إطار ولايتها الموسعة لمراقبة الانتخابات في جنوب افريقيا، ويغطي الربع اﻷول من عام ١٩٩٤.

Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/168 and Add.1)
التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1994/168 و Add.1(

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) (S/1997/640)
التقرير المرحلي لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا )S/1997/640( ــ ــ ــ ــ ــ

Report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Angola (S/1997/807)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا (S/1997/807)

Press release issued by the United Nations Observer Mission in Angola
نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

The Committee trusts that relevant information in this regard will be available in any future report the Secretary-General may submit on ONUSAL.
وتثق اللجنة في أن المعلومات المتعلقة بهذه المسألة ستتوافر في أي تقرير مقبل قد يقدمه اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

At the informal consultations of the whole held on 29 September 1997, the members of the Council took up the report of the Secretary-General on MONUA (S/1997/741).
وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، تناول أعضاء المجلس تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا S/1997/741)(.

The Committee will revert to this subject and comment further during its examination of the Board’s report. The Committee will also revisit the subject when it considers the reports of the Secretary-General on UNOMIL, UNAMIR and UNOSOM in the autumn of 1998.
وسوف تعود اللجنة إلى هذه المسألة وتبدي عليها تعليقات إضافية خلال نظرها في تقرير المجلس، وخلال نظرها في تقارير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة في رواندا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال أثناء فصل الخريف.