| Twelfth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Eleventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Fourth special report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الرابع عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-seventh report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير السابع والعشرون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-eighth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الثامن والعشرون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-fifth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-sixth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير السادس والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Thirty-first report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الحادي والثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-seventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-eighth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الثامن والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-ninth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير التاسع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Thirtieth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-ninth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير التاسع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Thirtieth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الثلاثون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Thirty-first report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الحادي والثلاثون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Sixth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Seventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير السابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| The Council took note of the report on MONUC and noted its intention to study ways in which MONUC could extend support to the parties in the implementation of the Pretoria and Luanda agreements. | UN | وأحاط المجلس علما بالتقرير المقدم عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو وأبدى عزمه على دراسة الطرق الكفيلة بأن تقدم بعثة منظمة الأمم المتحدة دعمها للأطراف في تنفيذ اتفاقي بريتوريا ولواندا. |
| Unfortunately, the Department of Peacekeeping Operations was unable to provide statistical information for MONUC and UNMIK, as reflected in the table below. | UN | وللأسف، تعذر على إدارة عمليات حفظ السلام تقديم معلومات إحصائية عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو كما يتبين من الجدول أدناه. |
| Similar directives have been issued by MONUC and the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS). | UN | وصدرت توجيهات مماثلة عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| However, according to the twentieth report by the Secretary-General of MONUC, the funds actually received amounted to only US$ 184.4 million. | UN | وحسب التقرير العشرين للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لم تتجاوز الموارد المستلمة فعلاً 184.4 ملايين من الدولارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 