"عن بيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Peru
• on Peru
• of Peru
• about Peru

This proposal was supported by the representatives of Cuba, India, Brazil, Colombia and the observer for Peru.
وحظي هذا المقترح بتأييد ممثلي كوبا، والهند، والبرازيل، وكولومبيا، والمراقب عن بيرو.

The observer for Peru expressed the view that article 20 bis was counterproductive as the immunities outlined were already sufficient.
٣٣١- وقال المراقب عن بيرو إن المادة ٠٢ مكرراً تُحدث عكس المرجو ﻷن الحصانات المشار إليها كافية فعلاً.

Comments were made and questions were posed by the observer for Peru, as a reviewer of the presentation.
وأبدى المراقب عن بيرو باعتباره مقيِّما للعرض تعليقات وأسئلة.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom and Ireland as well as by the observer for Peru.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وايرلندا وكذلك المراقب عن بيرو.

He also presented a brief, informative film on Peru.
كما عرض فيلماً إعلامياً قصيراً عن بيرو.

Some delegates proposed the transformation of the working group into a permanent body, in line with one of the recommendations contained in the opening statement delivered by the observer of Peru, on behalf of the Group of 77 and China.
واقترح بعض المندوبين تحويل الفريق العامل إلى هيئة دائمة، وذلك تماشيا مع إحدى التوصيات الواردة في الكلمة الافتتاحية التي ألقاها المراقب عن بيرو نيابةً عن مجموعة الـ77 والصين.

Useful information about Peru
معلومات مفيدة عن بيرو

11. An interactive dialogue ensued and statements were made by the representatives of Brazil, China and Nicaragua, as well as by the observers for Peru and Germany.
11 - وأعقبت ذلك جلسة تحاور، وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل والصين ونيكاراغوا والمراقبان عن بيرو وألمانيا.

Few statistics are available for Peru, but what data there are suggest that urban job creation was lethargic despite an upswing in growth.
والإحصاءات المتوافرة عن بيرو قليلة جدا ولكن البيانات توحي بأن خلق فرص العمل في الحواضر كان بطيئا جدا في هذا البلد أيضا بالرغم من ارتفاع النمو.

94. A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Peru.
94- وأدلى المراقب عن بيرو ببيان بخصوص مشروع القرار.

72. The observer for Peru expressed his concern over the use of the word “victim” in connection with the concept of punishment or any other penalty.
٢٧- وأعرب المراقب عن بيرو عن قلقه إزاء استخدام كلمة " الضحية " فيما يتصل بمفهوم المعاقبة أو أي جزاء آخر.

At the 6th plenary meeting, the representative of Cuba and the observer for Peru expressed the opinion that this article was not necessary.
٧٢١- وفي الجلسة العامة السادسة قال كل من ممثلة كوبا والمراقب عن بيرو إنهما يريان أن هذه المادة غير ضرورية.

64. The observer for Peru expressed the view that the words “its nationals” should be deleted from paragraph 5, as the obligations provided for under this paragraph should cover non-nationals.
٤٦- وأعرب المراقب عن بيرو عن رأي مفاده أنه ينبغي حذف كلمة " رعاياها " من الفقرة ٥ نظراً ﻷن الالتزامات المنصوص عليها بموجب هذه الفقرة ينبغي أن تشمل غير الرعايا.

9. After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland and the observer for Peru.
٩ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وايرلندا، وكذلك المراقب عن بيرو.

215. After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland and the observer for Peru.
٥١٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانين ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وايرلندا، والمراقب عن بيرو.

56. Statements were made by the observers for Peru (17th, 18th) and for the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (18th).
٦٥- وأدلى ببيانات المراقبون عن بيرو )٧١ و٨١( وبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز.

Ms. VASSALLO (Observer for Peru) welcomed Mr. Yumkella's nomination and assured him of her country's full support.
36- السيدة فاسالو (المراقبة عن بيرو): أعربت عن ترحيبها بتنصيب السيد يومكيللا وأكّدت لـه دعم بلدها التام.

Mr. PAULINICH (Observer for Peru) expressed certainty that the session of the General Conference in Cartagena would be a success and that participants would be able to enjoy highly satisfactory facilities.
55- السيد باولينتش (المراقب عن بيرو): أعرب عن يقينه من أن دورة المؤتمر العام في كارتاخينا ستكون ناجحة وأن المشاركين سيستطيعون التمتع بمرافق مرضية جدا.