| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة |
| Decision 41/102. Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat | UN | المقرر ١٤/٢٠١- تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (A/53/618, para. 18, draft resolution IV) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )A/53/618، الفقرة ١٨، مشروع القرار الرابع( |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (resolution 52/96) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )القرار ٥٢/٩٦( |
| (d) Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (E/CN.6/1997/7); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (E/CN.6/1997/7)؛ |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (draft resolution A/C.3/52/L.18) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )مشروع القرار A/C.3/52/L.18( |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (draft resolution A/C.3/51/L.19) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )مشروع القرار A/C.3/51/L.19( |
| 5. The report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (A/49/587) indicated that scant progress had been achieved. | UN | ٥ - وانتقل إلى تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة باﻷمانة العامة )A/49/587( فقال إنه لم يبين سوى تقدم ضئيل. |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (draft resolution A/C.3/50/L.23) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )مشروع القرار A/C.3/50/L.23( |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (resolution 50/164) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )القرار ٥٠/١٦٤( |
| An update of developments in this regard since the fiftieth session of the General Assembly is before the Commission in the Report of the Secretary General on improvement of the status of women in the Secretariat (E/CN.6/1996/7). | UN | ويُعرض على اللجنة التطورات المستكملة بهذا الصدد منذ انعقاد الدورة الخمسين للجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )E/CN.6/1996/7(. |
| Concerning the report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (A/51/304), she welcomed the measures being taken to realize the targets set by the General Assembly. | UN | ١٩ - وفيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A/51/304) رحبت بالتدابير التي تتخذ لتحقيق اﻷهداف التي حددتها الجمعية العامة. |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (Economic and Social Council resolution 1994/6 and draft resolution A/C.3/49/L.72) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي )١٩٩٤/٦ ومشروع القرار A/C.3/49/L.72( |
| At its 16th meeting, on 21 March 1997, the Commission on the Status of Women took note of the report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat.E/CN.6/1997/7. | UN | أحاطت لجنة مركز المرأة علماً، في جلستها ٦١ المعقودة في ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١، بتقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة)٠٥(. حواشي الفصل اﻷول |
| 179. At its 16th meeting, on 21 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (E/CN.6/1997/7) (see chap. I, sect. C, Commission decision 41/102). | UN | ٩٧١- في الجلسة ٦١ المعقودة في ١٢ آذار/مارس، أحاطت اللجنة علماً بتقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (E/CN.6/1997/7) )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، مقرر اللجنة ١٤/٢٠١(. |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (Economic and Social Council resolution 1993/9 and draft resolution A/C.3/48/L.31) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٩ ومشروع القرار A/C.3/48/L.31( |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (Economic and Social Council resolution 1994/6 and draft resolution A/C.3/49/L.72) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي )١٩٩٤/٦( ومشروع القرار A/C.3/49/L.72 |
| Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat (Economic and Social Council resolution 1993/9 and draft resolution A/C.3/48/L.31) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٩ ومشروع القرار A/C.3/48/L.31( |
| 3. In preparing the report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the United Nations system, the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women collaborated very closely with the Office of Human Resources Management, which is the primary source of human resources statistics and other related information. | UN | 3 - ولدى إعداد تقرير الأمين العام عن تحسين مركز المرأة داخل منظومة الأمم المتحدة، تعاون مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة تعاونا وثيقا مع مكتب إدارة الموارد البشرية، بوصف الأخير هو المصدر الأساسي للإحصاءات المتعلقة بالموارد البشرية والبيانات الأخرى ذات الصلة. |
| 23. The report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the United Nations system (A/59/357) highlights the major findings of the analysis and contains recommendations for action. | UN | 23 - ويسلط تقرير الأمين العام عن تحسين مركز المرأة داخل منظومة الأمم المتحدة (A/59/357) الضوء على الاستنتاجات الرئيسية للتحليل، ويتضمن توصيات بشأن التدابير اللازمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 