"عن تشاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Chad
• of Chad

Ghana expressed concern regarding the preparation and translation of the Working Group report on Chad.
كما أعربت غانا عن القلق بشأن إعداد وترجمة تقرير الفريق العامل عن تشاد.

Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic
تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى

In 2009, the organization submitted an alternative report on Chad to the Human Rights Committee and the Committee against Torture.
وفي عام 2009، قدمت المنظمة إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى لجنة مناهضة التعذيب تقريرا بديلا عن تشاد.

The Government of the Republic of Chad is therefore surprised that certain press organs, certain human rights associations and organizations, manipulated by those who are fighting for power, have launched a campaign that is seeking to mislead international opinion by spreading false information about Chad.
لذلك فإن حكومة جمهورية تشاد يدهشها أن تقوم هيئات صحفية معينة ورابطات ومنظمات معينة من منظمات حقوق اﻹنسان، التي يتلاعب بها هؤلاء الذين يحاربون من أجل الوصول إلى السلطة، بشن حملة تضليل للرأي العام العالمي بنشر معلومات كاذبة عن تشاد.

One objective of this assistance is a revised mining code and mining legislation, to be followed by the preparation of a promotional brochure and a special supplement on Chad to be published by a major mining journal.
وأحــد أهداف هذه المساعدة هــو وضـع مدونة تعديـن منقحـة وتشريع متعلـق بالتعدين يعقبهما إعــداد منشـور ترويجي وملحق خاص عن تشاد ستقوم بنشره إحدى مجلات التعدين الرئيسية.

49. The Task Force has begun coordinating the production of information on Chad for the bimonthly global horizontal note.
49 - وبدأت فرقة العمل إعداد معلومات عن تشاد تُدرج في المذكرة الأفقية الشاملة التي تصدر كل شهرين.

Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic (S/2007/488)
تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (S/2007/488)

Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic (S/2007/488).
تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (S/2007/488).

Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic pursuant to paragraphs 9 (d) and 13 of Security Council resolution 1706 (2006)
تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى عملا بالفقرتين 9 (د) و 13 من قرار مجلس الأمن 1706 (2006)

:: Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic (S/2007/488)
:: تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (S/2007/488)

Don't even get me started on Chad Michael Murray.
لا تجعلني حتى أبدأ بالكلام (عن (تشاد مايكل موراي

61. Furthermore, I reiterate the recommendation in my recent report on Chad and the Central African Republic (S/2007/97) that the Government of Chad engage with the international community for increased security and protection of the civilian populations in and around the refugee camps and internally displaced persons sites.
61 - وبالإضافة إلى ذلك، أكرر التوصية الواردة في تقريري الأخير عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (S/2007/97) بأن تشترك حكومة تشاد مع المجتمع الدولي في العمل على زيادة أمن السكان المدنيين وحمايتهم في مخيمات اللاجئين ومواقع المشردين داخليا وفي محيط هذه المخيمات والمواقع.

On 21 August, Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, submitted to the Council the most recent report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic (S/2007/488).
في 21 آب/أغسطس، قدم هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، إلى المجلس آخر تقرير للأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (S/2007/488).

Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic pursuant to paragraphs 9 (d) and 13 of Security Council resolution 1706 (2006) (S/2006/1019).
تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى عملا بالفقرتين 9 (د) و 13 من قرار مجلس الأمن 1706 (2006) (S/2006/1019).

Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic pursuant to paragraphs 9 (d) and 13 of Security Council resolution 1706 (2006) (S/2006/1019)
تقرير الأمين العام عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى عملا بالفقرتين 9 (د) و 13 من قرار مجلس الأمن 1706 (2006) (S/2006/1019)

The Secretary-General, in his report on Chad and the Central African Republic (S/2007/488), set out a revised concept for a United Nations mission in eastern Chad and north-eastern Central African Republic
عرض الأمين العام في تقريره عن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (S/2007/488) مفهوما منقحا لبعثة للأمم المتحدة في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.

On 6 November 2007, a representative of Chad met with the Chairman and the ISU and said that he would pursue the issue of joining the BWC with capital.
وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، اجتمع ممثل عن تشاد بالرئيس وبوحدة دعم التنفيذ وقال إنه سيتابع مع العاصمة مسألة انضمام بلده إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية.