"عن تقديم التقارير الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on national reporting

Note by the Secretary-General on national reporting to the Commission on Sustainable Development
مذكرة من الأمين العام عن تقديم التقارير الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة

Report on national reporting. Submitted by the Coordinator on national reporting
تقرير عن تقديم التقارير الوطنية تقرير مقدم من المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية

Report on national reporting
تقرير عن تقديم التقارير الوطنية

Report on national reporting - Submitted by the Coordinator on national reporting under Protocol V
تقرير عن تقديم التقارير الوطنية - مقدم من المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية بموجب البروتوكول الخامس

Report on national reporting.
تقرير عن تقديم التقارير الوطنية.

REPORT on national reporting
تقرير عن تقديم التقارير الوطنية

(a) Note by the Secretary-General on national reporting to the Commission on Sustainable Development (E/CN.17/1999/10);
)أ( مذكرة من الأمين العام عن تقديم التقارير الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة )E/CN.17/1999/10(؛

(d) Takes note of the concern expressed in the report of the Secretary-General on national reporting to the Commission E/CN.17/1998/8. regarding the timeliness with which these reports are requested and submitted;
)د( تحيط علما بالشاغل الذي أعرب عنه في تقرير اﻷمين العام عن تقديم التقارير الوطنية المقدمة الى اللجنة)٣٥( بشأن المواعيد التي تُطلب وتُقدم فيها هذه التقارير؛

Report on national reporting - Submitted by the Coordinator on national reporting, pursuant to article 10, paragraph 2 (b) of the Protocol, and article 4 Generic Electronic Template
تقرير عن تقديم التقارير الوطنية - مقدم من المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية وفقاً للمادة 10(2)(ب) من البروتوكول وبالنموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4

The Open-ended Working Group will have before it notes by the Secretariat on national reporting (UNEP/CHW/OEWG.9/7) and on a draft format for Basel Convention national reporting (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/15) and a compilation of comments received from parties on revising the reporting format (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26).
16 - سيكون معروضاً على الفريق العامل المفتوح العضوية مذكرات من الأمانة عن تقديم التقارير الوطنية (UNEP/CHW/OEWG.9/7) وعن مشروع شكل التقارير الوطنية لاتفاقية بازل (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/15)، وتجميع للتعليقات الواردة من الأطراف بشأن تنقيح شكل التقارير (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26).

UNODC organized a workshop for Afghan officials, with the active participation of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, on national reporting to the Security Council committees on the implementation of the counter-terrorism resolutions of the Council.
59- ونظَّم المكتب حلقة عمل لمسؤولين أفغان عن تقديم التقارير الوطنية إلى لجان مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرارات المجلس المتعلقة بمكافحة الإرهاب، وذلك بمشاركة فاعلة من فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات واللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

CCW/P.V/CONF/2008/4 Report on national reporting, submitted by the Coordinator on Article 4 generic electronic template, pursuant to paragraph 34 of the Final Document, and national reporting, pursuant to Article 10 (2) (b) of the Protocol
CCW/P.V/CONF/2008/4 تقرير عن تقديم التقارير الوطنية. مقدم من منسق النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4، وفقاً للفقرة 34 من الوثيقة الختامية، وتقديم التقارير الوطنية، وفقاً للمادة 10(2)(ب) من البروتوكول