| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| The recommendation will be reflected in the next report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat. | UN | سترد التوصية في التقرير المقبل للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة. |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Requests the Secretary-General to include analysis of the implementation of the human resources action plans in the context of the report on the composition of the Secretariat | UN | تطلب إلى الأمين العام أن يضمِّن تقريره عن تكوين الأمانة العامة تحليلا لتنفيذ خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية. |
| The report on the composition of the Secretariat includes information on the employment of retirees | UN | يشمل التقرير عن تكوين الأمانة العامة معلومات عن استخدام المتقاعدين |
| However, several other organizational entities are profiled in the reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat and on the improvement in the status of women. | UN | غير أن تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن تحسين وضع المرأة يتضمنان العديد من الكيانات التنظيمية الأخرى. |
| Further information on the composition of the staff is contained in the annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat. | UN | ويرد في التقرير السنوي للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة المزيد من المعلومات عن تكوين الموظفين. |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Indeed, recent annual reports on the composition of the Secretariat showed a steady downward trend in the representation of the Islamic Republic of Iran. | UN | وبالفعل ففي التقارير الأخيرة عن تكوين الأمانة العامة ظهر اتجاه نزولي مطرد في تمثيل جمهورية إيران الإسلامية. |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| :: Annual report on the composition of the Secretariat, including staff demographics for field operations | UN | :: إعداد تقرير سنوي عن تكوين الأمانة العامة يشمل التركيبة الديمغرافية لموظفي العمليات الميدانية |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat: staff demographics | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين |
| See the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat. | UN | انظر تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة. |
| Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| :: Annual report on the composition of the Secretariat, including staff demographics for field operations | UN | :: إعداد تقرير سنوي عن تكوين الأمانة العامة يشمل التركيبة الديمغرافية لموظفي العمليات الميدانية |
| The report of the composition of the Secretariat incorporates the overall number of staff reported by the three types of appointment: temporary, fixed-term and permanent | UN | يتضمن التقرير عن تكوين الأمانة العامة الإبلاغ عن إجمالي عدد الموظفين حسب ثلاثة أنواع من التعيينات هي: المؤقتة ومحددة المدة والدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 