"عن تلك المرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about that woman
• about this woman
• from that woman
• for that woman

I'm talking about that woman who jumped off this ship last week.
انا اتحدث عن تلك المرأة التي قفزت من السفينة الاسبوع الماضي

Are you talkin'about that woman that was just in here?
هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟

I can find out everything you need to know about that woman, about André.
استطيع معرفة كل ما تريد ان تعرفه عن تلك المرأة , عن اندريه

It's about this woman who's been sexually shut down'cause she's been in a dead marriage.
إنه عن تلك المرأة التي كانت منغلقة جنسيًا لأنها كانت في زواج فاشل

I heard about this woman in Queens.
لقد سمعت عن تلك المرأة فى كوينز لقد اعتقدت أنها تشترى حيوانات منوية لرجل رياضى

And whatever you do, stay far away from that woman.
وأياً ما تفعله، ابتعد بقدر الإمكان عن تلك المرأة

I can find out everything you need to know about that woman, about Andrea... let me ask!
استطيع ان اجلب لك ما تحتاجه من معلومات عن تلك المرأة و عن اندريه دعني اسئله

A guy who gets really nervous when asked about that woman.
وهو رجل يشعر بالتوتر عندما يسأله أحد ما شيئاً عن تلك المرأة

But we have no idea how he felt about that woman or mom.
ولكن ليس لدينا أي فكرة كيف انه شعر عن تلك المرأة أو أمي.

We don't know the first thing about that woman, Virginia.
نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة يا فرجينيا.

I take back everything I ever said about that woman.
أتراجع عن كل شيء قلته عن تلك المرأة قط.

Vic, this cop came to see me today and he was asking about that woman.
قابلت ذلك الشرطى اليوم وكان يسألنى عن تلك المرأة

You know anything about that woman out there, the one with the black hair?
أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود

Find out what they know about that woman and the Czechs.
معرفة ما يعرفونه عن تلك المرأة والتشيك.

It's about this woman who realizes she's a lot smarter and stronger than she thinks she is.
إنّه عن تلك المرأة التي تكتشف أنّها أقوى وأذكى

Yeah, wh- - Hold on. We don't know anything about this woman.
تمهل، نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة

Will you all let CJ tell me about this woman?
أتتركوا " سي جي " ليحكي لي عن تلك المرأة ؟

Tell me about this woman.
أخبرني عن تلك المرأة

Do what you need to do to keep them far away from that woman.
افعل ما يتطلبه الأمر لإبعادهم عن تلك المرأة.

You are going to stay as far away from that woman as possible.
وسوف تبقى بعيداً عن تلك المرأة بقدر الإمكان