"عن تنفيذ جدول أعمال القرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the implementation of Agenda
• on implementation of Agenda
• for the implementation of Agenda
• for implementing Agenda
• in the implementation of Agenda

E/CN.17/1993/14 5 Note by the Secretary-General on information provided by the United Nations Environment Programme on the implementation of Agenda 21
E/CN.17/1993/14 مذكرة من اﻷمين العام عن المعلومات المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

Information provided by the United Nations Environment Programme on the implementation of Agenda 21
المعلومات المقدمة من برنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Report of the Secretary-General on the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

The Commission agreed that national reports that had been prepared by Governments since 1992 on implementation of Agenda 21 and to which major groups had contributed, could provide a fair basis for guiding national preparatory processes.
ووافقت اللجنة على أن التقارير الوطنية التي أعدتها الحكومات منذ عام 1992 عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والتي ساهمت فيها المجموعات الرئيسية، تشكل أساسا مناسبا لتوجيه الأعمال التحضيرية على الصعيد الوطني.

We fully acknowledge that national Governments shoulder the primary responsibility for the implementation of Agenda 21 in their territories.
فنحن نقر بــأن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية اﻷولى عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ في بلادها.

In Canada, youth groups developed a special action guide tailored to local conditions that has been distributed to every school and mayor in the country in order to mobilize youth to take personal responsibility for implementing Agenda 21.
وفي كندا، وضعت جماعات الشباب دليلا لﻹجراءات الخاصة مكيفا بحسب الظروف المحلية وزع على كل مدرسة وعمدة في البلد بغية تعبئة الشباب لتحمل مسؤولية شخصية عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

(c) Establishment of one P-3 post to strengthen the capacity of the Division in coordination of inputs of governmental, intergovernmental and non-governmental organizations and major groups in the implementation of Agenda 21, in particular, through the preparation of workshops and other activities.
)ج( إنشاء وظيفة برتبة ف - ٣ لتعزيز قدرة الشعبة على تنسيق مدخلات المنظمات الحكومية والحكومية الدولية وغير الحكومية والتنظيمات الرئيسية عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، ولا سيما، من خلال التحضير لحلقات العمل وغير ذلك من اﻷنشطة.

Report of the Secretary-General on the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Report of the Secretary-General on the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Global Environment Facility on the implementation of Agenda 21 (A/55/94)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مرفق البيئة العالمية عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (A/55/94)

Priority attention will be given to monitoring, coordinating and preparing reports on the implementation of Agenda 21 and fostering actions and policies at the internal, regional and national levels aimed at achieving sustainable development.
وسيولى الاهتمام على سبيل اﻷولوية للرصد والتنسيق وإعداد التقارير عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وتعزيز الاجراءات والسياسات على اﻷصعدة الداخلي واﻹقليمي والوطني بهدف تحقيق التنمية المستدامة.

Report of the Secretary-General on the implementation of Agenda 21, the Programme for Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Draft resolution on implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
مشروع قرار عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Information on the implementation of the resolution 15/12 may be found in the reports of the Executive director on implementation of Agenda 21 (HS/C/16/15) and the implementation of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 (HS/C/16/3).
٣١ - يعثر على معلومات حول تنفيذ القرار ١٥/١٢ في تقريري المدير التنفيذي عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ (HS/C/16/15) وعن تنفيذ اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ (HS/C/16/3).

However, he did not believe that the work and functions of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development and of the Committee on Natural Resources should be consolidated into the Commission on Sustainable Development, because it would overload the functions of that Commission, which was responsible for the implementation of Agenda 21.
غير أنه لا يعتقد بأنه ينبغي أن تدمج أعمال ومهام اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة من أجل التنمية، ولجنة الموارد الطبيعية في لجنة التنمية المستدامة ﻷن من شــأن هــذا أن يزيد من أعباء مهام تلك اللجنة، المسؤولة عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.