| The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report on the implementation of Assembly resolution 64/259. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير عن تنفيذ قرار الجمعية 64/259. |
| At its fifty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-sixth session, through the Council, on the implementation of Assembly resolution 55/173 on the subject. | UN | وفي دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ قرار الجمعية 55/173 بشأن هذا الموضوع. |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 53/185 on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٨٥ عن " التعاون الدولي للحد من تأثير ظاهرة النينيو " |
| The Secretary-General will submit to the General Assembly, at its fifty-third session, a report on the implementation of Assembly resolution 52/162. | UN | وسيقدم اﻷمين العام إلى الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ قرار الجمعية ٥٢/١٦٢. |
| It complements the report of the Secretary-General on implementation of Assembly resolution 53/192 (A/56/320 and Add.1), and provides detailed statistical data on resources channelled through the organizations of the United Nations system for 2000. | UN | وهي تكمل تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/192 A/56/320) و (Add.1 وتوفر بيانات إحصائية مفصلة عن الموارد الموزعة عن طريق مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2000. |
| At its fifty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its fifty-ninth session, through the Council, on the implementation of Assembly resolution 58/113 on the subject. | UN | وفي الدورة الثامنة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين، عبر المجلس، تقريرا عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 58/113 بشأن هذا الموضوع. |
| The report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 51/241 (A/52/855) was submitted to the Assembly in May 1998. | UN | وقدم تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية ٥١/٢٤١ A/52/855)( إلى الجمعية في أيار/ مايو ١٩٩٨. ثانيا - التوصيات |
| “Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 52/198, in particular paragraph 12 thereof, | UN | " وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٨، ولا سيما الفقرة ١٢ منه، |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 50/153 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٥٣ |
| At its fifty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-fifth session, through the Council, on the implementation of Assembly resolution 54/116 on the subject. | UN | وفي الدورة الرابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/116 بشأن الموضوع. |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 54/220 on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phonomenon1 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/220 المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو(1) |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 54/123 on cooperatives in social development1 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 بشأن التعاونيات في مجال التنمية الاجتماعية(1) |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 54/220 on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon2 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/220 المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو(2) |
| 11. Also notes that the General Assembly has invited the Secretary-General to submit to it, at its fifty-fifth session, a report on the implementation of Assembly resolution 54/87. | UN | 11- تلاحظ أيضا أن الجمعية العامة دعت الأمين العام إلى أن يقدم إليها تقريراً عن تنفيذ قرار الجمعية 54/87 في دورتها الخامسة والخمسين. |
| At its fifty-third session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-fourth session, through the Council, on the implementation of Assembly resolution 53/89 on the subject. | UN | وفي الدورة الثالثة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/٨٩ بشأن الموضوع. |
| At its fifty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-third session, through the Council, on the implementation of Assembly resolution 52/170 on the subject. | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٧٠ بشأن الموضوع. |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 52/93 on the improvement of the situation of women in rural areas1 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية ٥٢/٩٣ بشأن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية)١( |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 52/93 on the improvement of the situation of women in rural areas3 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية ٥٢/٩٣ بشأن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية)٣( |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 52/86 on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women3 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية ٥٢/٨٦ بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية الى القضاء على العنف ضد المرأة)٣( |
| It complements the reports of the Secretary-General on implementation of Assembly resolution 56/201 (A/59/85-E/2004/68 and A/59/387) and provides preliminary statistical data on resources channelled through the organizations of the United Nations system for 2003. | UN | ويستكمل هذا التقرير تقارير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 56/2001 (A/59/85-E/2004/68 and A/59/387)، كما ترد فيه بيانات إحصائية أولية بشأن الموارد الموفرة من خلال مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لسنة 2003. |
| Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/123 on cooperatives in social development | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 