"عن جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the provisional agenda

Note by the Secretariat on the provisional agenda and dates for the thirty-third session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ووثائق الدورة

Note by the Secretariat on the provisional agenda for the thirty-ninth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fifty-fifth session of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة ووثائق الدورة

He invited the Secretary of the Executive Board to provide a briefing on the provisional agenda for the session and to outline the procedural amendments made.
ودعا أمين المجلس التنفيذي إلى تقديم إحاطة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة وموجز للتعديلات الإجرائية التي تم إدخالها.

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Committee (E/AC.51/2007/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الثامنة والأربعين للجنة (E/AC.51/2007/L.3)

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the forty-first session of the Committee (E/AC.51/2000/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والأربعين للجنة (E/AC. 51/2000/L.5).

The Commission will have before it a note by the secretariat on the provisional agenda for its fifth session, the documents to be submitted under each item and the organization of its work.
23- سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من إعداد الأمانة عن جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة، والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند وتنظيم أعمال الدورة.

The Board had before it a conference room paper containing a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the twenty-fifth session (IDB.24/CRP.3).
38- كان معروضاً على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.24/CRP.3).

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fiftysecond session of the Committee (E/AC.51/2011/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الثانية والخمسين للجنة (E/AC.51/2011/L.3)

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Committee (E/AC.51/2010/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الحادية والخمسين للجنة (E/AC.51/2010/L.3)

Under item 14, the Board had before it a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the thirty-eighth session (IDB.37/CRP.4).
30- في إطار البند 14، عُرضت على المجلس مذكّرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.37/CRP.4).

Under item 11, the Board had before it a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the thirty-ninth session (IDB.38/CRP.3).
32- عُرض على المجلس، في إطار البند 11، مذكّرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.38/CRP.3).

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Committee (E/AC.51/2013/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والخمسين للجنة (E/AC.51/2013/L.3)

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Committee (E/AC.51/2012/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الثالثة والخمسين للجنة (E/AC.51/2011/L.3)

27. Under item 12, the Board had before it a conference room paper containing a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the twenty-ninth session (IDB.28/CRP.2).
27- عُرضت على المجلس في اطار البند 12 ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.28/CRP.2).

40. The Board had before it a conference room paper containing a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the twenty-eighth session (IDB.27/CRP.5).
40- عُرضت على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.27/CRP.5).

23. The Board had before it a conference room paper containing a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the twenty-sixth session (IDB.25/CRP.2).
23- كان معروضاً على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.25/CRP.2).