| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 2121 (2013) (S/2013/677) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677) |
| A. General data on the Central African Republic 11 - 79 8 | UN | ألف - معلومات عامة عن جمهورية أفريقيا الوسطى 11-79 5 |
| A. General data on the Central African Republic | UN | ألف- معلومات عامة عن جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 2121 (2013) (S/2013/677) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677) |
| A representative of the Central African Republic also participated in the meeting. | UN | كما شارك في الجلسة ممثل عن جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| For the Central African Republic: | UN | عن جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 2121 (2013) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملاً بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 2121 (2013) (S/2013/677). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677). |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 2121 (2013) (S/2013/677). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677). |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 48 of Security Council resolution 2127 (2013) (S/2014/142). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 48 من قرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/142). |
| On 20 January, in informal consultations, the members of the Security Council considered the report of the Secretary-General on the Central African Republic. | UN | في 20 كانون الثاني/يناير ومن خلال مشاورات غير رسمية، نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| The Council invites the Secretary-General to keep it informed of actions taken in this regard when he presents his next report on the Central African Republic. | UN | ويدعو المجلس الأمين العام إلى إطلاعه على الإجراءات التي تتخذ في هذا الصدد عندما يقدم تقريره القادم عن جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| On 15 July the Security Council held consultations to consider the latest report of the Secretary-General on the Central African Republic (S/2003/661). | UN | في 15 تموز/يوليه أجرى مجلس الأمن مشاورات من أجل النظر في آخر تقرير للأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2003/661). |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic submitted pursuant to paragraph 48 of Security Council resolution 2127 (2013) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 48 من قرار مجلس الأمن 2127 (2013) |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic submitted pursuant to paragraph 48 of Security Council resolution 2127 (2013) (S/2014/142). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 48 من قرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/142). |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of the Security Council resolution 2121 (2013) (S/2013/677) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677) |
| Report of the Secretary-General on the Central African Republic submitted pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 2121 (2013) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) |
| Report on the Central African Republic pursuant to paragraph 22 of resolution 2121 (2013) | UN | تقرير عن جمهورية أفريقيا الوسطى مقدم عملا بالفقرة 22 من القرار 2121 (2013) |
| Report on the Central African Republic pursuant to paragraph 48 of resolution 2127 (2013) | UN | تقرير عن جمهورية أفريقيا الوسطى مقدم عملا بالفقرة 48 من القرار 2127 (2013) |
| The report of the Secretary-General on the Central African Republic of 23 February 1998 (S/1998/148 and Add.1) was presented to the Council by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Hédi Annabi. | UN | قدم اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، السيد الهادي عنابي، إلى المجلس تقرير اﻷمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المؤرخ ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨ )S/1998/148 و (Add.1. |
| Part 1, a general presentation of the Central African Republic; | UN | يتعلق الجزء الأول ب " عرض عام عن جمهورية أفريقيا الوسطى " ؛ |
| For the Central African Republic: | UN | عن جمهورية أفريقيا الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 