| The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted by 28 March 2020, to provide specific and up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 24- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2020، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 20. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 1 April 2015, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 20- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 1 نيسان/أبريل 2015، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (25) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due by 1 November 2017, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (25) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، معلومات محدَّدة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (17) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due by 31 October 2018, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (17) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تُضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2018، معلومات محددة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 21. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 31 October 2018, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 21- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطـرف أن تدرج في تقريرها الدوري القادم المقرر تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2018، معلومات محددة ومحدّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 18. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted by 27 July 2017, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 18- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن، تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 27 تموز/يوليه 2017، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 29. The Committee requests the State party, in its periodic report, due to be submitted by 27 July 2015, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 29- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 27 تموز/يوليه 2015، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 26. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 31 October 2016, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 26- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن، تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2016، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 27. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 31 October 2016, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 27- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2016، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 26. The Committee requests the State party, in its next periodic report, to be submitted by 26 July 2018, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 26- وتطب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن، تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2018، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 28. The Committee requests the State party to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole in its next periodic report, which will be due on 1 November 2018. | UN | 28- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدِّم، في تقريرها الدوري المقبل، المقرر في موعد أقصاه 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، معلومات محدَّدة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| 24. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 26 July 2018, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | 24- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن، تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2018، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (33) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due by 26 July 2017, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (33) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2017، معلومات محددة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (26) The Committee requests the State party, in its next periodic report, to be submitted by 26 July 2018, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (26) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2018، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (28) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted by 26 July 2017, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (28) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2017، معلومات محدّدة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (24) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 26 July 2018, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (24) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2018، معلومات محددة ومحدثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (20) The Committee requests the State party, in its next periodic report, to be submitted by 26 July 2019, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (20) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطـرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 26 تموز/يوليه 2019، معلومات محددة ومحدّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (28) The Committee requests the State party to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole in its next periodic report, which will be due on 1 November 2018. | UN | (28) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، معلومات محدَّدة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (22) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2018, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (22) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2018، معلومات محدَّدة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
| (30) The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2018, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole. | UN | (30) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2018، معلومات محدَّدة ومحدَّثة عن جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 