"عن حالة الترتيبات الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the state of regional arrangements
• on the status of regional arrangements
• on regional arrangements for

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Thus, the submission of a full report on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights does not appear necessary at this stage.
ولا يبدو من ثم ضرورياً في هذه المرحلة تقديم تقرير كامل عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Report of the Secretary-General on the status of regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance with
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان

Therefore, a full report on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights does not appear necessary at this stage.
ومن ثم، لا يبدو من الضروري في هذه المرحلة تقديم تقرير واف عن حالة الترتيبات الإقليمية الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance with Commission resolution 2001/79
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المقدم عملا بقرار اللجنة 2001/79

1. In its resolution 59/196, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-first session a report on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
1 - في القرار 59/196، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا عن حالة الترتيبات الإقليمية الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/C.3/57/L.52, para. 19)
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/C.3/57/L.52، الفقرة 19)

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (resolution 57/210, para. 19)
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 57/210، الفقرة 19)

(a) Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (resolution 2001/79, para. 17);
(أ) تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 2001/79، الفقرة 17)؛

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/59/323)
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323)

(a) Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/59/323)
(أ) تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323)

Report of the Secretary-General on the status of regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific Region: Note by the secretariat
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: مذكرة من الأمانة

This report is submitted pursuant to that request and should be read in conjunction with the Secretary-General's report to the General Assembly on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/57/283).
ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب، وينبغي قراءته مقروناً بتقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان الذي قدّم للجمعية العامة (A/57/283).