"عن حلقة العمل التقنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the technical workshop

Report on the technical workshop on collaboration among regional centres and networks.
تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن التعاون بين المراكز والشبكات الإقليمية.

Report on the technical workshop on integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and disaster risk reduction strategies into national policies and programmes. Note by the secretariat
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بإدماج الممارسات والأدوات والنظم المستخدمة في تقييم وإدارة المخاطر المناخية واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث في السياسات والبرامج الوطنية، مذكرة من الأمانة

Report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بالتقدم في دمج نُهج التخطيط للتكيف

Report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning. Note by the secretariat
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بالتقدم في دمج نُهج التخطيط للتكيف، مذكرة من الأمانة

Report on the technical workshop on water and climate change impacts and adaptation strategies.
تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن الماء وتأثيرات تغير المناخ واستراتيجيات التكيّف

Report on the technical workshop on water and climate change impacts and adaptation strategies
تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن الماء وتأثيرات تغير المناخ واستراتيجيات التكيّف

Report on the technical workshop on increasing economic resilience to climate change and reducing reliance on vulnerable economic sectors, including through economic diversification. Note by the secretariat
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بزيادة المرونة الاقتصادية تجاه تغير المناخ والتقليل من الاعتماد على القطاعات الاقتصادية الضعيفة، بما في ذلك من خلال التنويع الاقتصادي، مذكرة من الأمانة

Report on the technical workshop on integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and disaster risk reduction strategies into national policies and programmes
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بإدماج الممارسات والأدوات والنظم المستخدمة في تقييم وإدارة المخاطر المناخية واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث في السياسات والبرامج الوطنية

Report on the technical workshop on increasing economic resilience to climate change and reducing reliance on vulnerable economic sectors, including through economic diversification
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بزيادة المرونة الاقتصادية تجاه تغير المناخ والتقليل من الاعتماد على القطاعات الاقتصادية الضعيفة، بما في ذلك من خلال التنويع الاقتصادي

(a) A report on the technical workshop on collaboration among regional centres and networks;
(أ) تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن التعاون بين المراكز والشبكات الإقليمية()؛

(b) A report on the technical workshop on costs and benefits of adaptation options;
(ب) تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بتكاليف وفوائد خيارات التكيف()؛

A report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning.4 This workshop took place in Bangkok, Thailand, from
(أ) تقرير عن حلقة العمل التقنية حول التقدم في دمج نُهج التخطيط للتكيف().

(a) A report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning;
(أ) تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بالتقدم في دمج نُهج التخطيط للتكيف()؛

(a) A report on the technical workshop on collaboration among regional centres and networks;
(أ) تقرير عن حلقة العمل التقنية عن التعاون بين المراكو الشبكات الإقليمية()؛

(b) A report on the technical workshop on costs and benefits of adaptation options;
(ب) تقرير عن حلقة العمل التقنية عن تكاليف وفوائد خيارات التكيف()؛

(a) The report on the technical workshop on water and climate change impacts and adaptation strategies;
(أ) تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن الماء وتأثيرات تغير المناخ واستراتيجيات التكيّف()؛

The Chairmen of the subsidiary bodies will provide a briefing to Parties on the technical workshop held on the Kyoto Protocol mechanisms pursuant to decision 7/CP.4(Bonn, 9-15 April 1999) on Monday, 31 May, from 12 noon to 1 p.m.
12- وسيقدم رئيسا الهيئتين الفرعيتين ملخصاً للأطراف عن حلقة العمل التقنية التي عقدت بشأن آليات كيوتو عملاً بالمقرر 7/أ م-4 (بون، 9-15 نيسان/أبريل 1999) يوم الاثنين، 31 أيار/مايو، من الساعة 00/12 ظهراً إلى الساعة 00/13.

The Chairmen of the subsidiary bodies will provide a briefing to Parties on the technical workshop held on the Kyoto Protocol mechanisms pursuant to decision 7/CP.4 (Bonn, 9-15 April 1999) on Monday, 31 May, from 12 noon to 1 p.m.
11- وسيقوم رئيسا الهيئتين الفرعيتين يوم الاثنين 31 أيار/مايو من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 بتزويد الأطراف بمعلومات عامة عن حلقة العمل التقنية التي عقدت بشأن آليات بروتوكول كيوتو، عملاً بالمقرر 7/م أ-4 (بون، 9-15 نيسان/أبريل 1999).

As noted in paragraph 11 above, the Chairmen of the subsidiary bodies will provide a briefing to Parties on the technical workshop held on the Kyoto Protocol mechanisms pursuant todecision 7/CP.4 (Bonn, 9-15 April 1999) on Monday, 31 May, from 12 noon to 1 p.m.
68- وكما ذُكر في الفقرة 11 أعلاه سيقوم رئيسا الهيئتين الفرعيتين يوم الإثنين 31 أيار/مايو من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 بتزويد الأطراف بمعلومات موجزة عن حلقة العمل التقنية التي عقدت بشأن آليات بروتوكول كيوتو عملاً بالمقرر 7/م أ - 4 (بون، 9 - 15 نيسان/أبريل 1999).