"عن حلقة العمل المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the workshop on
• on the workshop for

Report on the workshop on Higher Education and Indigenous Peoples
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالتعليم العالي والشعوب الأصلية

Report on the workshop on the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالتقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Report on the workshop on the Evaluation of the United Nations/Swedish International Development Agency
تقرير عن حلقة العمل المعنية بتقييم سلسلة الدورات التدريبية الدولية المشتركة

Note by the secretariat on the workshop on Coalition of Resources
مذكرة من اﻷمانة عن حلقة العمل المعنية بتجميع الموارد

Report on the workshop on the Adaptation Fund
تقرير عن حلقة العمل المعنية بصندوق التكيف

Report on the workshop on climate modelling, scenarios and downscaling under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بوضع نماذج المناخ وسيناريوهاته واشتقاق نماذجه على المستويات الأدنى في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.

Report on the workshop on methodological issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقضايا المنهجية المتصلة بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتردّي الغابات في البلدان النامية.

Report on the workshop on methodological issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقضايا المنهجية المتصلة بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتردي الغابات في البلدان النامية.

(c) Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna;
(ج) تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع فونا الجبال البحرية وأنماط توزيعها؛

III. Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna
ثالثا - تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع فونا الجبال البحرية وأنماط توزيعها

The CMP will consider, under the agenda item dealing with other matters, the report of the President on the workshop on the proposal by the Russian Federation.
68- وسوف ينظر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في إطار بند جدول الأعمال " مسائل أخرى " ، في تقرير الرئيس عن حلقة العمل المعنية باقتراح الاتحاد الروسي.

A. Report on the workshop on mining of cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides -- technological and economic considerations
ألف - تقرير عن حلقة العمل المعنية بتعدين قشور الحديد المنغنيزي الغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة الفلزات - الاعتبارات التكنولوجية والاقتصادية

6. Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
6 - تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع الأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعها.

9. Report on the workshop on mining of cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides: technological and economic considerations.
9 - تقرير عن حلقة العمل المعنية بتعدين قشور الحديد - المنغنيز الغنية بالكوبالت والكبريتات المتعددة المعادن: الاعتبارات التكنولوجية والاقتصادية

Note by the secretariat on the workshop on Coalition of Resources (E/CN.16/1999/6)
مذكرة من الأمانة عن حلقة العمل المعنية بتجميع الموارد (E/CN.16/1999/6).

A summary of the proceedings of the Workshop can be found in the report entitled " Report on the workshop on Poverty Alleviation through International Trade " (UNCTAD/ECDC/PA/1).
ويرد موجز ﻷعمال حلقة العمل في التقرير المعنون " تقرير عن حلقة العمل المعنية بتخفيف الفقر من خلال التجارة الدولية " UNCTAD/ECDC/PA/1)(.

It gives me great pleasure to transmit herewith a copy of the report on the workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns. Hosted by the Government of the Republic of Korea, this Workshop was held in Seoul from 30 August to 1 September 1995.
من دواعي سعادتي البالغة أن أحيل إليكم طي هذا نسخة من التقرير المعد عن حلقة العمل المعنية بتدابير السياسات العامة لتغيير أنماط الاستهلاك، وهي الحلقة التي استضافتها حكومة جمهورية كوريا، وعقدت في سول في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس الى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

A report on the workshop on experiences in using performance indicators for monitoring and evaluating capacity-building at the national level (existing mandate under COP 13 conclusions);
`3` تقرير عن حلقة العمل() المعنية بالتجارب في استخدام مؤشرات الأداء لرصد وتقييم بناء القدرات على الصعيد الوطني (الولاية القائمة بموجب استنتاجات الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف)()؛

FCCC/SBI/2007/17 Report on the workshop for small island developing States on Article 6 of the Convention.
تقرير عن حلقة العمل المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المادة 6 من الاتفاقية.