"عن دورتها التاسعة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its fifty-ninth session

10. Adoption of the report of the Committee on its fifty-ninth session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والخمسين.

7. Adoption of the report of the Commission on its fifty-ninth session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والخمسين.

9. In considering how to respond to the Assembly's request, the Committee recalled its observations on related questions in its report on its fifty-ninth session.
9 - وفي سياق النظر في كيفية الاستجابة لطلب الجمعية، أشارت اللجنة إلى ملاحظاتها المتعلقة بالمسائل ذات الصلة الواردة في تقريرها عن دورتها التاسعة والخمسين.

Having considered the report of the Committee on Contributions on its fifty-ninth session, Ibid., Fifty-fourth Session, Supplement No. 11 (A/54/11), chap. IV, sect. C.
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والخمسين)٣(،

Having considered the report of the Committee on Contributions on its fifty-ninth session, Ibid., sects.
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والخمسين)٤(،

Report of the Commission on Human Rights on its fifty-ninth session (E/2003/23, Supplement No. 3)
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها التاسعة والخمسين (E/2003/23، الملحق رقم 3)

Report of the Commission on Human Rights on its fifty-ninth session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقريـــــر لجنـــــة حقـوق الإنسان عن دورتها التاسعة والخمسين (قرارا المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

The proposals will be included in the report of the Commission on Human Rights on its fifty-ninth session and presented to the substantive session of the Council in July 2003 for consideration and approval.
وسيدرج الاقتراحان في تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها التاسعة والخمسين وسيقدمان إلى الدورة الموضوعية للمجلس في تموز/يوليه 2003 للنظر فيهما واعتمادهما.

(a) Report of the Commission on Human Rights on its fifty-ninth session;
(أ) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها التاسعة والخمسين()؛

Report of the Commission on Human Rights on its fifty-ninth session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقريـر لجنـة حقـوق الإنسان عن دورتها التاسعة والخمسين (قرارا المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

It will not be superseded by the document bearing the symbol E/CN.4/2003/1/Rev.1, as the text of the agenda as adopted will be reproduced in the report of the Commission on its fifty-ninth session.
ولن يلغيه صدور الوثيقة ذات الرمز E/CN.4/2003/1/Rev.1، لأن نص جدول الأعمال بالصيغة التي أقرت سوف يستنسخ في تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والخمسين.

(a) Report of the Commission on Human Rights on its fifty-ninth session (E/2003/23 (Part I));40
(أ) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها التاسعة والخمسين (E/2003/23 (Part.I)(40)؛

3. Notes with appreciation the work of the Scientific Committee, and takes note of the report on its fifty-ninth session;
3 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة العلمية، وتحيط علما بالتقرير المقدم عن دورتها التاسعة والخمسين()؛

The Committee decided to consider the question further at a future session, and in particular the technical issues raised in paragraph 67 of its report on its fifty-ninth session,7 in the light of any guidance from the General Assembly.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورة مقبلة، وبخاصة المسائل الفنية التي أثيرت في الفقرة 67 من تقريرها عن دورتها التاسعة والخمسين()، في ضوء أي توجيهات تقدمها الجمعية العامة.

Mr. Weiss (Germany), Chair of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, attending the meeting by videolink from Vienna and accompanying his statement with a computerized slide presentation, introduced the report of the Scientific Committee on its fifty-ninth session (A/67/46).
1 - السيد فايس (ألمانيا): رئيس لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، الذي حضر الاجتماع بواسطة وصلة فيديو من فيينا وأرفق ببيانه عرضا بواسطة الحاسوب لشرائح مصوّرة، قدّم تقرير اللجنة العلمية عن دورتها التاسعة والخمسين (A/67/46).