| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda and documentation for its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والأربعين |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| 1044. At its 1199th meeting, held on 29 September 2006, the Committee considered the draft report on its forty-third session. | UN | 1044- نظرت اللجنة في جلستها 1199 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2006 في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والأربعين. |
| Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-third session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its forty-third session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its forty-third session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Statistical Commission on its forty-third session and the provisional agenda and dates for the forty-fourth session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| (a) Review of the technical cooperation activities of UNCTAD (report of the Working Party on its forty-fifth session) | UN | (أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين) |
| " Taking note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (E/1995/24), at which the World Summit for Social Development was the priority subject, | UN | " وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1995/24)، التي تناولت موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على سبيل اﻷولوية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 