| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الرابعة والأربعين |
| Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ووثائقها |
| Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير لجنة حالة المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والأربعين ووثائقها |
| Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الرابعة والأربعين |
| Item 8 Adoption of the report of the Commission on its forty-fourth session | UN | البند 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Commission for Social Development on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ووثائقها |
| Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its forty-fourth session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين |
| On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session. | UN | وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين. |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-fourth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-fourth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for its forty-fifth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة والأربعين |
| Report of the Statistical Commission on its forty-fourth session and the provisional agenda and dates for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Report of the Statistical Commission on its forty-fourth session and the provisional agenda and dates for the forty-fifth session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for its forty-fifth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة والأربعين |
| Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its resumed forty-fourth session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 