| The AWG-KP also considered other issues identified in paragraph 49 (c) of the report on its resumed sixth session. | UN | 15- ونظر الفريق العامل المخصص أيضاً في مسائل أخرى محددة في الفقرة 49(ج) من تقريره عن دورته السادسة المستأنفة. |
| Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session (i.e. consideration of the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate, and of the contribution of Annex I Parties, individually or jointly, to achieving such a scale of emission reductions); | UN | (أ) القضايا المحددة في الفقرة 49(أ) و(ب) من تقرير الفريق العام المخصص عن دورته السادسة المستأنفة (أي النظر في حجم خفض الانبعاثات الذي يجب أن تحققه الأطراف المدرجة في المرفق الأول إجمالاً، والنظر في إسهام الأطراف المدرجة في المرفق الأول، منفردة أو مجتمعة، في تحقيق حجم خفض الانبعاثات هذا)؛ |
| At its seventh session, the AWG-KP requested its Chair to prepare a text on these and other issues as outlined in the report on its resumed sixth session (document FCCC/KP/AWG/2008/8, para. 49). | UN | وطلب الفريق العامل المخصص من رئيسيه()، في دورته السابعة، إعداد نص عن هذه المسائل وغيرها من المسائل المبيّنة في التقرير عن دورته السادسة المستأنفة (الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/8، الفقرة 49). |
| Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria); | UN | (أ) مسائل حُددت في الفقرة 49(أ) و(ب) من تقرير الفريق العامل المخصص عن دورته السادسة المستأنفة()، برئاسة مشتركة من السيد ليون شارلز (غرينادا) والسيدة غيرترود فولانسكي (النمسا)؛ |
| Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria); | UN | (أ) المسائل المحددة في الفقرتين 49(أ) و(ب) من تقرير فريق الالتزامات الإضافية عن دورته السادسة المستأنفة()، على أن يشترك في رئاسة فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع السيد ليون تشارلز (غرينادا) والسيدة جيرترود فولانسكي (النمسا)؛ |
| Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria); | UN | (أ) المسائل التي حُددت في الفقرتين الفرعيتين 49(أ) و(ب) من تقرير الفريق عن دورته السادسة المستأنفة()، ويشترك في رئاسة فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع كل من السيد ليون تشارلز (غرينادا) والسيدة جيرترو وولانسكي (النمسا)؛ |
| Other issues identified in paragraph 49 (c) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session (i.e. emissions trading and project-based mechanisms; land use, land-use change and forestry; the coverage of greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics; and possible approaches for targeting sectoral emissions); | UN | (ب) قضايا أخرى حدِّدت في الفقرة 49(ج) من تقرير الفريق العام المخصص عن دورته السادسة المستأنفة (أي الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛ واستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛ وتغطية غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات المشتركة؛ والنُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 