The documents before the Commission included a report on world population monitoring, focusing on the theme of the session. | UN | وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة. |
The documents before the Commission included a report on world population monitoring, focusing on the theme of the session. | UN | وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة. |
Concise report of the Secretary-General on world population monitoring: population growth, structure and distribution | UN | تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد السكان في العالم: النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني |
Concise report of the Secretary-General on world population monitoring: population growth, structure and distribution | UN | تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد السكان في العالم: النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني |
The documents before the Commission included a report on world population monitoring, focusing on the theme of the session. | UN | وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة. |
Concise report on world population monitoring, 2000: population, gender and development | UN | تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية |
Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population, education and development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد السكان في العالم الذي يركز على السكان والتعليم والتنمية |
Concise Report on world population monitoring | UN | تقرير موجز عن رصد السكان في العالم |
E/CN.9/2000/3 3 Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 2000: population, gender and development | UN | E/CN.9/2000/3 تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية |
Draft res. E/CN.9/2000/L.4; Concise Report on world population monitoring, 2000 | UN | مشروع القرار E/CN.9/2000/L.4؛ تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000 |
46. The report of the Secretary-General on world population monitoring is prepared annually by the Population Division for submission to the Commission on Population and Development. | UN | 46 - تقوم شعبة السكان بإعداد تقرير الأمين العام السنوي عن رصد السكان في العالم للعرض على لجنة السكان والتنمية. |
(b) Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 2000: population, gender and development (E/CN.9/2000/3); | UN | (ب) تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية (E/CN.9/2000/3)؛ |
Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 2003: population, education and development (E/CN.9/2003/2) | UN | التقرير الموجز للأمين العام عن رصد السكان في العالم لعام 2003: السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/2) |
Reports to the Commission on Population and Development on world population monitoring (2) | UN | تقارير لجنة السكان والتنمية عن رصد السكان في العالم (2) |
Concise Report on world population monitoring (2) | UN | تقرير موجز عن رصد السكان في العالم (2)؛ |
b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2010-2011 (1); report on the intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية. تقارير مرحلية عن الأنشطة في مجال السكان (2)؛ وبرنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2010-2011 (1)؛ وتقرير عن الاجتماعات التي يعقدها مكتب اللجنة بين الدورات (2)؛ وتقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ وتقريران عن رصد السكان في العالم (2)؛ |
More than 95 per cent of HIV-infected people live in the developing world (see report of the Secretary-General on world population monitoring, 2000: population, gender and development (E/CN.9/2000/3, para. 59)). | UN | ويعيش أكثر من 95 في المائة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في العالم النامي، (انظر تقرير الأمين العام عن رصد السكان في العالم عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية (E/CN.9/2000/3، الفقرة 59)). |
b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2012-2013 (1); report on the intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مرحلية عن الأنشطة في مجال السكان (2)؛ وبرنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2012-2013 (1)؛ وتقرير عن الاجتماع الذي يعقده مكتب لجنة السكان والتنمية بين الدورات (2)؛ وتقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ وتقارير عن رصد السكان في العالم (2)؛ |
Taking note of the reports of the Secretary-General on world population monitoring and on the monitoring of population programmes, both focusing on international migration and development, and noting the report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, | UN | وإذ تحيط علما بتقريري الأمين العام عن رصد السكان في العالم() وعن رصد برامج السكان،() اللذين يركزان على الهجرة الدولية والتنمية، و تلاحظ تقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولــي للسكان والتنمية،() |
(ii) Parliamentary documentation. Reports to the Commission on Population and Development on world population monitoring (2); progress reports on activities in the field of population (2); proposed medium-term plan and programme of work in the field of population for 2000–2005 and 2002–2003 respectively; and report on world demographic trends; | UN | ' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقارير إلى لجنة السكان والتنمية عن رصد السكان في العالم )تقريران(؛ وتقارير مرحلية عن اﻷنشطة في ميدان السكان )تقريران(؛ وإعداد الخطة المتوسطة اﻷجل وبرنامج العمل المقترحين في ميدان السكان، للفترة ٠٠٠٢-٥٠٠٢ و ٢٠٠٢-٣٠٠٢ على التوالي؛ وإعداد تقرير عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم؛ |