ويكيبيديا

    "عن سياسة المنافسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on competition policy
        
    • from competition policy
        
    The Latin American and Caribbean Region Technical Department has recently prepared a technical study on competition policy and related policy areas such as consumer protection, intellectual property, regulation and bankruptcy. UN وأعدت اﻹدارة التقنية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في اﻵونة اﻷخيرة دراسة تقنية عن سياسة المنافسة ومجالات السياسة العامة ذات الصلة مثل حماية المستهلك، والملكية الفكرية، والتنظيم والافلاس.
    On the basis of those studies, UNCTAD prepared a paper on competition policy for Lesotho. UN واستناداً إلى هذه الدراسات، أعد الأونكتاد دراسة عن سياسة المنافسة لليسوتو.
    The last workshop on competition policy in the Baltic region was held in Riga in October 2002. UN وعقدت آخر حلقة عمل عن سياسة المنافسة في منطقة بحر البلطيق في ريغا في تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Presentations were made on competition policy and its interface with trade and foreign direct investment, as well as on the outlook for competition policy beyond the WTO Singapore meeting; UN وقدمت عروض عن سياسة المنافسة وتفاعلها مع التجارة والاستثمار اﻷجنبي المباشر فضلاً عن آفاق سياسات المنافسة بعد اجتماع منظمة التجارة العالمية في سنغافورة؛
    Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection, UN وإذ يؤكد من جديد ما ينشأ عن سياسة المنافسة من فوائد للمستهلكين، في ضوء مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين،
    - Participation in the First National Seminar on competition policy for the Republic of Paraguay; UN - المشاركة في الحلقة الدراسية الوطنية اﻷولى عن سياسة المنافسة في جمهورية باراغواي؛
    Their recent report on competition policy and the financial crisis provided a detailed analysis of the effects of the economic crisis on their economies and gave an outline of their approach to dealing with the challenges faced. UN وتضمن تقريرها الأخير عن سياسة المنافسة والأزمة المالية تحليلا مفصلا لتأثير الأزمة الاقتصادية في اقتصاداتها، وعرض بإيجاز نهجها المتعلق بمعالجة الصعوبات التي تواجهها.
    A conference on competition policy was held in New Delhi, India, on 17-19 March 1997, and two high-level officials from the Fair Trading Commission participated. UN وعقد مؤتمر عن سياسة المنافسة في نيودلهي بالهند من ٧١ إلى ٩١ آذار/مارس ٧٩٩١، شارك فيه مسؤولان على مستوى عال من لجنة الممارسات التجارية المشروعة.
    In the framework of PHARE programmes, most of the associated countries have received many books on competition policy which have been recommended by the PHARE consultants. UN وفي إطار برامج العمل من أجل التحول الاقتصادي في بولندا وهنغاريا، تلقت معظم البلدان المنتسبة كتباً كثيرة عن سياسة المنافسة أوصى بها الخبراء الاستشاريون لبرنامج العمل من أجل التحول الاقتصادي في بولندا وهنغاريا.
    Assistance is also required in training the Commission’s officers on the premises of contemporary competition authorities, in making the Commission autonomous from direct governmental control, in mounting a course on competition policy at the Institute of Administration, and in facilitating access to materials on international trade and competition issues. UN والمساعدة مطلوبة أيضا لتدريب موظفي اللجنة في مقار هيئات المنافسة المعاصرة، وفي ضمان استقلال اللجنة عن مراقبة الحكومة المباشرة، وفي إعداد دورة تدريبية عن سياسة المنافسة في معهد اﻹدارة، وتيسير الحصول على المواد المتعلقة بالتجارة الدولية وقضايا المنافسة.
    18. The representative of Trinidad and Tobago expressed his appreciation to UNCTAD and the European Union for having organized a subregional workshop on competition policy for the CARICOM countries. UN 18- وأعربت ممثلة ترينيداد وتوباغو عن تقديرها للأونكتاد والاتحاد الأوروبي لقيامهما بتنظيم حلقة عمل دون إقليمية عن سياسة المنافسة من أجل بلدان المجتمع الكاريبي.
    29. The bibliography would include data on books and articles on competition policy and RBP issues published by national competition authorities, international organizations, universities and research institutes. UN ٩٢- يمكن لثبت المراجع أن يشتمل على بيانات حول الكتب والمقالات عن سياسة المنافسة وقضايا الممارسات التجارية التقييدية التي نشرتها سلطات المنافسة الوطنية والمنظمات الدولية والجامعات ومعاهد البحوث.
    16. The Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices also requested the UNCTAD secretariat to organize, resources permitting, a regional workshop on competition policy for African countries, to be held in Tunisia, within the preparatory process for the Third Review Conference. UN ٦١- وطلب فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية إلى أمانة اﻷونكتاد أيضاً أن تقوم، اذا سمحت الموارد بذلك بتنظيم حلقة تدارس اقليمية عن سياسة المنافسة في البلدان الافريقية تعقد في تونس ضمن إطار العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثالث.
    - Participation in international seminar on competition policy organized by the Fair Trade Commission of the Republic of Korea in Seoul (Republic of Korea). UN - المشاركة في الحلقة الدراسية الدولية عن سياسة المنافسة التي نظمتها لجنة التجارة المقسطة التابعة لجمهورية كوريا في سيول )جمهورية كوريا(.
    G. Seminar on competition policy and RBPs in Port of Spain (Trinidad and Tobago), 23-24 June 1994 UN زاي- حلقة دراسية عن سياسة المنافسة والممارسات التجارية التقييدية في بورت أوف سبَين )ترينيداد وتوباغو(، ٣٢-٤٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١
    Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection, UN وإذ يؤكد من جديد ما ينشأ عن سياسة المنافسة من فوائد للمستهلكين، في ضوء مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد