"عن صديقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about my friend
• about my buddy
• from my boyfriend
• about my boyfriend
• up my friend
• with my boyfriend
• from my best friend

Well, not about my friend anyway, right?
حسنا، ليس عن صديقي على أي حال، أليس كذلك؟

I was just... looking for some information about my friend Roy.
كنت أبحثُ عن بعض المعلومات عن صديقي روي.

I'm talking about my friend Javier. That's who I'm talking about.
أنا أتحدث عن صديقي جافيير و هو ما أتحدث عنه أنا

I just want to tell you about my buddy, Darren.
انني اريد فقط ان اخبرك عن صديقي , دارين

I said, get away from my boyfriend, you witch.
قلتُ لكِ أن تبتعدي عن صديقي أيتها الساحرة

The guy who killed my brother... is out there in the streets, and you're in here questioning me about my boyfriend?
الشخص الذي قتل أخي ويخرج هناك في الشوارع وأنك تستجوبني هنا عن صديقي ؟

Can I tell you about my friend, Ben Phillips?
هل من الممكن أن أخبرك عن صديقي , بين فيليبس؟

Don't talk about my friend Harry that way.
لا تتحدث عن صديقي هاري بهذه الطريقة

...What I know about my friend, the Copycat.
و تريد أن أعرف ما أعرفه عن صديقي "المقلّد"

- Don't talk shit about my friend. - I wasn't talking shit.
لا تتكلمي بهذا الهراء عن صديقي - لم أكن أتكلم عنه بالهراء -

Sorry about my friend. He just didn't take his meds today.
أعتذر عن صديقي لم يتناول أدويته اليوم

I've gotta thing to say about my friend Garrett!
هناك أشياء يجب أن أقولها (عن صديقي (جاريت

You better watch your fucking mouth when you talk about my friend.
إنتبه لما تقول عندما تتحدث عن صديقي

I'd like to say a few words about my friend and colleague,
أودّ أن أقول بضع كلمات عن صديقي وزميلي

That's for talking shit about my friend Gibbons.
(هذا من أجل التحدّث بهراء عن صديقي (غيبونز.

Nothing about my friend André.
لا شئ عن صديقي اندريه

I'm talking to you about my friend.
انا أحدثك عن صديقي

Hey, remember i was telling you about my buddy That owns that boat on bass lake?
أتذكّرين حين أخبرتك عن صديقي الذي يمتلك المركب في بحيرة (باس)؟

I'm hiding from my boyfriend.
أنا مختفية عن صديقي

That's enough about me. Let's talk about my boyfriend.
كفى كلامًا عني لنتحدث عن صديقي الحميم

You think I would give up my friend after so many years?
هل تعتقد أنني سأتخلى عن صديقي بعد كل هذه السنين ؟

Yeah, well, I mean, I broke up with my boyfriend six months ago, and I'm still not done talking about it.
صحيح , حسناً , أقصد لقد انفصلت عن صديقي الحميم منذ 6 أشهر , ومازلت لم أكتفِ بالحديث عنه

Now you're asking me to keep a secret from my best friend, colleague, and roommate?
-الأن تطلبين من إخفاء سر عن صديقي المقرب، زميلي و شريك مسكني؟