"عن صندوق الطوارئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the contingency fund

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

The Director of the Programme Planning and Budget Division made a statement on the contingency fund.
أدلى مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ببيان عن صندوق الطوارئ.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions also made a statement on the contingency fund.
وأدلى أيضا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ببيان عن صندوق الطوارئ.

Report of the Secretary-General on the contingency fund
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ

Furthermore, to ensure full transparency on these funds, UNDP will report on the contingency fund as part of its formal annual reporting on performance.
وعلاوة على ذلك، ولكفالة الشفافية الكاملة فيما يتعلق بهذه الأموال، سيقدم البرنامج الإنمائي تقريرا عن صندوق الطوارئ في إطار التقارير السنوية الرسمية التي يقدمها عن الأداء.

That would normally mean that the Assembly would note the estimated additional requirements at this stage and appropriate an amount towards the end of the session, after having considered the Secretary-General's wrap-up paper on the contingency fund.
ويعني ذلك في الظروف العادية أن الجمعية ستحيط علما بالاحتياجات الإضافية المقدرة في هذه المرحلة وتخصص مبلغا عند نهاية الدورة، بعد النظر في التقرير النهائي للأمين العام عن صندوق الطوارئ.

The Chair of the Committee drew the attention of the Committee to the note of the Secretary-General on the contingency fund contained in document A/C.5/65/14.
وجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمين العام عن صندوق الطوارئ الواردة في الوثيقة A/C.5/65/14.

For example, in reporting on the contingency fund (see A/48/281, para. 11), the Secretary-General provided the following analysis:
فعلى سبيل المثال، قدّم الأمين العام، في تقريره عن صندوق الطوارئ (انظر A/48/281، الفقرة 11)، التحليل التالي:

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/52/35)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/52/35(

A/C.5/52/ Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (General Assembly resolution 41/213)
صدر تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية وتقديرات منقحة )قرار الجمعية العامة ١٤/٣١٢(

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/52/35)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيــان الموحـد باﻵثـار المترتبـة في الميزانية البرنامجيــة والتقديـرات المنقحة )A/C.5/52/35(

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications * To be issued. and revised estimates (A/C.5/54/46)*
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان مدمج عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/54/46) * سيصدر لاحقا.

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/55/34)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/55/34)