| Look, I get you not wanting to talk about your family in front of everyone else, but I'm your boo. | Open Subtitles | انظري, فهمت منكِ انكِ لا تريدين ان تتحدثي عن عائلتكِ امام الكل, لكنني انا حبيبك |
| Baby, maybe you can lull the monster to sleep by telling him one of them boring-ass stories about your family. | Open Subtitles | عزيزتي, لربما يمكنكِ جعل الوحش ينام بإخباركِ له أحد القصص المملة عن عائلتكِ |
| - We want to know more about your family. | Open Subtitles | نريد أن نعرف المزيد عن عائلتكِ |
| - Tell me about your family. - My family? | Open Subtitles | ـ أخبريني عن عائلتكِ ـ عائلتي؟ |
| So, tell me about your family. Well... | Open Subtitles | ـ إذاً، حدثيني عن عائلتكِ ـحسناً... |
| what about your family? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتكِ ؟ |
| Lisa, if you make a documentary about your family, I can help you. | Open Subtitles | (ليسا)، إن صوّرت وثائقيّاً عن عائلتكِ فسأستطيع مساعدتك |
| Tell me about your family. | Open Subtitles | أخبريني عن عائلتكِ |
| We really haven't talked about your family or friends, Robin. | Open Subtitles | إننا لمْ نتحدّث قط عن عائلتكِ أو أصدقاؤكِ يا (روبن). |
| Does Jane ever talk about your family and magic? | Open Subtitles | هل تتحدث "جاين" عن عائلتكِ وعن السحر؟ |
| Oh, I know all about your family, Penelope. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عن عائلتكِ يا (بينيلوبي) |
| When you told me about your family... | Open Subtitles | عندما ...حكيتي لي عن عائلتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 