"عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the United Nations Operation in Mozambique
• on ONUMOZ
• situation in Mozambique

PROGRESS REPORT on the United Nations Operation in Mozambique
تقرير مرحلي عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ)
مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

In my next progress report on ONUMOZ in April 1994, I intend to present to the Security Council reductions as well as estimates of corresponding cost savings.
وفي تقريري المرحلي القادم عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق الذي سيقدم في نيسان/أبريل ١٩٩٤، أعتزم أن أقدم إلى مجلس اﻷمن تخفيضات وتقديرات للوفورات المناظرة في التكاليف.

3305 The situation in Mozambique 5 November 1993 (S/26666 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/26666 و Add.1(

" Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/89 and Add.1 and Add.2) "
" تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق S/1994/89) و Add.1 و Add.2( "

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) dated 28 April 1994 (S/1994/511),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ (S/1994/511)،

Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/89 and Add.1 and Add.2)
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/89 و Add.1 و Add.2(

Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/511)
٣ - تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/511(

Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/803)
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/803(

Further report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/1002)
تقرير لاحق لﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/1994/1002)

Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26034)
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/26034)

Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26385 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/26385 و Add.1(

" Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26034) "
" تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/26034) "

18. Finally, he noted that certain proposals required clarification, such as those contained in the reports of the Secretary-General on ONUMOZ (A/48/849/Add.1) and on the support account for peace-keeping operations (A/48/470 and Add.1), and the corresponding reports of the Advisory Committee (A/48/956 and A/48/955, respectively), since they involved considerable resources and questions of principle.
١٨ - وختم المتكلم كلمته قائلا إنه سيتعين تقديم إيضاحات بشأن بعض المقترحات، كالمقترحات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )A/48/849/Add.1( وعن حساب دعم عمليات حفظ السلم )A/48/470 و (Add.1 وتقريري اللجنة الاستشارية ذوي الصلة )A/48/956 و A/48/955( على التوالي(، حيث إنها مقترحات تترتب عليها آثار مالية ضخمة وتثير مسائل مبدئية.

3338 The situation in Mozambique 23 February 1994 (S/1994/89 and Add.1 and 2)
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/89 و Add.1 و 2(