"عن عمل الجامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the work of the University

Report of the Council of the United Nations University on the work of the University
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " University for Peace " , and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at that session a report on the work of the University.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام موافاتها في تلك الدورة بتقرير عن عمل الجامعة.

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled " University for Peace " , and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at that session a report on the work of the University.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

7. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " University for Peace " , and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at that session a report on the work of the University.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

(c) Report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
(ج) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

15. Decides that, instead of being submitted in 2008, the report of the Council of the United Nations University and other reports on the work of the University shall be submitted biennially to the Economic and Social Council, rather than to the General Assembly for its consideration, beginning in 2009.
15 - تقرر أن يُقدَّم تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة وغيره من التقارير عن عمل الجامعة مرة كل سنتين، عوضا عن تقديمها في عام 2008، وأن تُقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر فيها عوضا عن تقديمها إلى الجمعية العامة، وذلك اعتبارا من عام 2009.

15. Decides that, instead of being submitted in 2008, the report of the Council of the United Nations University and other reports on the work of the University shall be submitted biennially to the Economic and Social Council, rather than to the General Assembly for its consideration, beginning in 2009.
15 - تقرر أن يقدم تقرير مجلس جـامعة الأمم المتحدة وغيره من التقارير عن عمل الجامعة مرة كل سنتين، عوضا عن تقديمها في عام 2008، وأن تقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر فيها، عوضا عن تقديمها إلى الجمعية العامة، وذلك اعتبارا من عام 2009.

At its 48th plenary meeting, on 26 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 48، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة().

The General Assembly, in its resolution 61/216, decided that the report of the Council of the United Nations University and other reports on the work of the University should be submitted biennially to the Council, rather than to the Assembly for its consideration, beginning in 2009.
وفي القرار 61/216، قررت الجمعية العامة أن يقدم تقرير مجلس جـامعة الأمم المتحدة وغيره من التقارير عن عمل الجامعة مرة كل سنتين إلى المجلس للنظر فيها، عوضا عن تقديمها إلى الجمعية، وذلك اعتبارا من عام 2009.

At its 48th plenary meeting, on 26 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
في الجلسة العامة 48، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

316. At its 48th meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
316 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 48 المعقودة في 26 تموز/يوليه، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

301. At its 48th meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
301 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 48 المعقودة في 26 تموز/يوليه، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

At its sixty-first session, the General Assembly decided that instead of being submitted in 2008, the report of the Council of the United Nations University and other reports on the work of the University should be submitted biennially to the Economic and Social Council, rather than to the Assembly for its consideration, beginning in 2009 (General Assembly resolution 61/216).
وفي الدورة الحادية والستين، قررت الجمعية العامة أن يقدم تقرير مجلس جـامعة الأمم المتحدة وغيره من التقارير عن عمل الجامعة مرة كل سنتين، عوضا عن تقديمها في عام 2008، وأن تقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر فيها، عوضا عن تقديمها إلى الجمعية العامة، وذلك اعتبارا من عام 2009 (قرار الجمعية العامة 61/216).