"عن فلسطين لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Palestine to the United Nations
• for Palestine to the United Nations

Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations
السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations
السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

I should now give the floor to His Excellency Mr. Riyad Mansour, Ambassador and Permanent Observer for Palestine to the United Nations.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة.

I now have the pleasure of giving the floor once again to Ambassador Riyad Mansour, Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
يسرني أن أعطي الكلمة الآن مرة أخرى للسفير رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Observer of Palestine to the United Nations made a statement.
وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.

Letter dated 23 March 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Permanent Observer of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

In accordance with the provisional rules of procedure and the previous practice in this regard, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the meeting.
ووفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة المتبعة في هذا الصدد، دعا الرئيس، بموافقة المجلس، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في المناقشة.

In accordance with the provisional rules of procedure and the previous practice in this regard, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the discussion.
ووفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة المتبعة في هذا الصدد، دعا الرئيس، بموافقة المجلس، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في المناقشة.

Letter dated 19 March 2008 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 May 2008 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 December 2008 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 February 2008 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

The Committee's delegation to the Conference would be composed of the members of its Bureau, a representative of the Ministry of Foreign Affairs of Malaysia, and the Permanent Observer of Palestine to the United Nations. He encouraged all members and observers participating in the Committee's work to attend the Meeting.
وسيتألف وفد اللجنة إلى المؤتمر من أعضاء مكتبها، وممثل عن وزارة خارجية ماليزيا والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة وشجع جميع الأعضاء والمراقبين المشاركين في أعمال اللجنة على حضور الاجتماع.

I now have the pleasure to give the floor to His Excellency Mr. Riyad Mansour, Ambassador and Permanent Observer for Palestine to the United Nations.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة.