"عن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about everything
• for everything
• it all up
• up everything
• from everything
• of everything
• all about
• everything for
• from it all
• on everything
• everything away
• about anything
• everything that

You will discover that Hernando thinks a lot about everything.
سوف تكتشف أن هيرناندو يعتقد الكثير عن كل شيء.

We can get ahead of this but you're gonna have to be honest about everything from now on, okay?
يمكننا ان نتمكن من هذا ولكن عليك ان تكوني صادقه عن كل شيء من الان وصاعدا, حسنا?

Especially'cause I have to keep lying to him about everything.
خصوصا لأن لدي للحفاظ على الكذب معه عن كل شيء.

A really good conversation, and he apologized for everything.
نقاشاً رائعاً حقاً. ولقد اعتذر عن كل شيء

You gotta get it all out before you give it all up.
يجب أن تخرج كل شيء قبل أن تتخلى عن كل شيء

He must be pretty special for you to give up everything.
لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله

Good place to hide... abandoned and far from everything.
مكان جيد للإختباءد مهجور وبعيد عن كل شيء

And that other times, I feel like you could write me a book about everything I don't know.
و أحيانا أخرى أشعر وكأن بإمكانكَ ان تؤلف لي كتاب عن كل شيء لا أعلم به

And there's nothing that I want to do more right now than to come clean about everything, not just the money.
و ليس هناك شيء أريده في الوقت الحالي أكثر من أن أكون واضحًا عن كل شيء ليس فقط النقود

Mm-hmm, your friend that has everything to say about everything.
صديقتك التي لديها كل شيء، لتقوله عن كل شيء.

Oh, I don't know, you managed to destroy just about everything today.
أوه، أنا نبسب؛ ر نعرف، تمكنت من تدمير فقط عن كل شيء اليوم.

It's like an online database for, you know, just about everything, so if you have any questions about like the past 12 years...
كأنها قاعدة بيانات فورية لأجل .. هي فقط عن كل شيء

I'm sorry. I'm really sorry. I wanna tell you the truth about everything.
آسفة، أنا آسفة حقاً أردت أن أخبرك الحقيقة عن كل شيء

I feel partly responsible for everything your family is going through.
أشعر أني مسئولة عن كل شيء تمر فيه عائلتك حالياً.

With the fall of the Berlin wall, the age in which the State was expected to be responsible for everything came to a close.
ومع سقوط حائط برلين، انتهى العهد الذي كان يتوقع من الدولة أن تكون مسؤولة عن كل شيء.

I still can't believe you gave it all up for me.
لازلت لا أصدق بأنكِ تخليتِ عن كل شيء من أجلي.

Teal'c gave up everything so we could free his people from slavery.
تيلك تخلى عن كل شيء لنتمكن من تحرير شعبه من العبودية

Being away from everything. I'd go up there to read or think.
نصبح بعيدين عن كل شيء كنت اذهب هناك لاقراء او لافكر

The one we should have started before we ran out of everything.
التي كان ينبغي أن نبدأها قبل أن نهرب عن كل شيء

Someday, me and you are gonna talk all about it, all right?
يوما ما، أنا وأنت سوف نتكلم عن كل شيء بشأنه، حسناً؟

I've given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they'll have to pry it from my cold, dead hands.
لقد تخليت عن كل شيء لهذه الشركة واذا حاول احدهم اخذها منها سيكون عليهم انتزاعها من ايدي الباردة الميتة

I don't know. I guess I needed to get away from it all.
لا أعلم، أعتقد أنني احتجتُ إلى أن أبتعد عن كل شيء

It's mostly law books, but there are sections on everything from Italian cuisine to the world's most threatening fungus.
معظمها كتب قانونية، لكن توجد أقسام عن كل شيء من المطبخ الإيطالي إلى أكثر أنواع الفطر خطورة في العالم.

Well, at least we didn't give everything away so easily.
حسنٌ... على الأقل لم نتخلى عن كل شيء بسهولة.

I would give up the tour and just about anything else for you to be a part of this family.
سأتخلى عن الجولة و تماماً عن كل شيء آخر من أجل أن تكوني جزءاً من هذه العائلة

Everything you love about each other... and everything that drives you nuts.
..عن كل شيء تحبانه في بعضكما وعن كل شيء يقودكما للجنون