"عن ماذا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I'm talking about
• What am I talking about
• what I'm saying
• what I am talking about
• what the hell I'm talking about
• what it is I'm talking about

You know what I'm talking about with the man cry.
أنت تعلم عن ماذا أتحدث مع الرجل الذى يبكى؟

So I know what I'm talking about when I say it's not worth it.
أنا أعرف عن ماذا أتحدث عندما أقول أنه لا يستحق

You'll know what I'm talking about when you have a beautiful baby of your own.
ستعرفين عن ماذا أتحدث عندما يكون عندكِ طفلك

This student is having a baby. What am I talking about?
هذه الطالبة ستلد طفلاً عن ماذا أتحدث ؟

If you don't know what I'm talking about... you should arrest me
إذا كنت لا تعرف عن ماذا أتحدث.. يجب عليك إعتقالي.

You know what I'm talking about. You just tell me what to do, I'll do it.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

Here's the thing. I don't know what I'm talking about.
حسنا هذا هو المقصد أنا لا أعرف عن ماذا أتحدث

But when I say the first week of college means scared, vulnerable freshmen needing someone to guide them, I know what I'm talking about.
لكن عندما أقول أن الأسبوع الأول من الجامعة هناك مبتدؤن خائفون يريدون أحدا ليقودهم أعرف عن ماذا أتحدث

Tyler knows what I'm talking about.
تايلر يعرف عن ماذا أتحدث صحيح, يا رفيقي ؟

I'll buy you one, you'll try it, you'll put it on, you'll see what I'm talking about.
سأشتريك لك واحده, وستجربيها ستلبسيها وستعلمين عن ماذا أتحدث

Those of you who have gone up against us and survived, and you know who you are, you know what I'm talking about.
أولاك منهم من قاتل ضدنا ونجا وانضم اليك الآن وأنت تعلم من يكونون تعلم عن ماذا أتحدث

You don't know what I'm talking about, do you?
لا تعلمين عن ماذا أتحدث أليس كذلك؟ كلا ، أنا آسفة

Let's get out of here. Don't tell me you don't know what I'm talking about.
دعينا نخرج من هنا لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث

Maybe if I shrug and move my hands like this, people will think I know what I'm talking about.
ربما إذا هززت كتفيَّ وحركت يدي مثل هكذا ، الناس سيعتقدون أنني أعرف عن ماذا أتحدث

Don't act like you don't know what I'm talking about.
لا تمثل كأنك لا تعلم عن ماذا أتحدث

Then tell me you don't know what I'm talking about.
ثم أخبرنى أنك لاتعرف عن ماذا أتحدث

Bad Cop, you see what I'm talking about?
هل ترى عن ماذا أتحدث أيها الشرطي السيء؟

What do you mean, What am I talking about?
ماذا تقصدين ؛ عن ماذا أتحدث ؟

What am I talking about?
عن ماذا أتحدث ؟

If you don't know what I'm saying, I'm not gonna spell it out.
ان كنت لا تعرف حقا عن ماذا أتحدث فسأخرج من هنا

I ink everybody knows what I am talking about.
أعتقد أن الجميع يعرفون عن ماذا أتحدث ؟

You know what the hell I'm talking about, Joost from Amsterdam.
انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام.

Tell'em, Dad. Tell everybody what it is I'm talking about.
هيا يا أبي أخبرهم عن ماذا أتحدث