| What is he talking about, Snape? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الفتى، سنيب؟ |
| Wait, What is he talking about? | Open Subtitles | إنتظر، عن ماذا يتحدث ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| Um... it was a long time ago, what he's talking about, right? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث, صحيح؟ هذا الرجل خدمَ بلاده. |
| - What's it about? - Hey. - You know, it's Gothic fiction. | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ أنت تعرفين انه خيال قوطي |
| What is he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | جيري عن ماذا يتحدث هو؟ |
| - What is he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What's he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هو؟ |
| Boss, What's he talking about? | Open Subtitles | أيها الرئيس، عن ماذا يتحدث ؟ |
| - What's he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| This poor guy doesn't know what he's talking about. | Open Subtitles | هذا الرجل الفقير لا يعلم عن ماذا يتحدث. |
| Do you have any idea what he's talking about? | Open Subtitles | هل لديكٍ أي فكرة عن ماذا يتحدث عنه؟ |
| I beg your pardon, sir, but do you know what he's talking about? | Open Subtitles | أستميحك عذراً يا سيدي هل تعرف عن ماذا يتحدث ؟ |
| What's it about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| What the hell is he talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟ |
| And at first, I had no idea what he was talking about... | Open Subtitles | ...و في البداية لم يكن لدي اي فكرة عن ماذا يتحدث |
| no I don't know what he is talking about. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا يتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 