"عن ما حصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about what happened

First of all, I just wanna say I'm really sorry about what happened the last time I saw you with your Al-Anon friend.
أولاً أريد أن أعتذر عن ما حصل آخر مرة التقينا

Julie is going to help us talk about what happened last Thursday.
جولي ستساعدنا بالحديث عن ما حصل الخميس الفائت

Sara, you need to tell us the truth about what happened that night.
سارة يجب أن تخبرينا الحقيقة عن ما حصل تلك الليلة

That's why we need to talk about what happened to you in Santa Monica,'cause I don't want you to carry it around like I did.
ولهذا نحتاج إلى التكلم معاً عن ما حصل لك في سانتا مونيكا لأنني لا أريدك أنت ايضاً أن تحمل هذا الثقل في داخلك كما فعلت أنا

Hey, I feel awful. Sorry about what happened.
أنا أشعر بالسوء أعتذر عن ما حصل

It's interesting that you... you tell me so much about this... ritual of you going to bed together, but... nothing about... what happened between you.
من المشوّق أن تخبرني الكثير عن هذا الطقس عن ذهابكما للسرير معاً, لكن... لا شيء عن ما حصل بينكما

I'm sorry about what happened this morning.
انا اسفة عن ما حصل صباح اليوم

What do you know about what happened here?
مالذي تعرفه عن ما حصل هنا ؟

Do you want to talk about what happened?
هل تريدين التحدث عن ما حصل ؟

We got to talk about what happened here, Lucas.
يجب ان نتحدث عن ما حصل هنا

What did your father say about what happened?
ماذا قال لك والدك عن ما حصل ؟

We have to talk about what happened.
يجب أن نتحدث عن ما حصل

Hey, I heard about what happened.
اهلا، لقد سمعت عن ما حصل.

Josie Hunter told us - about the AC attack, about what happened to all of you.
أخبرتنا (جوسي هنتر), عن إعتداء الـ(أي سي) عن ما حصل لكم كلكم

- Let's not talk about what happened.
-دعنا لا نتحدث عن ما حصل