"عن مراجعة تحديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the audit of the establishment

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
تقريـــر مكــتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات

58/258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
58/258 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648)

Transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648) (also item 130)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648) (البند 130)

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات()،

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates;1
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات(1)؛

A/C.5/58/L.10 Item 134 - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates [A C E F R S]
A/C.5/58/L.10 البند 134 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات [بجميع اللغات الرسمية]

(y) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648);
(ذ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات A/56/648))؛

(k) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648);
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648);
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648)؛

6. At the 9th meeting, on 24 October, the representative of South Africa, coordinator of the informal consultations on this question, introduced, on behalf of the Chairman, a draft resolution entitled " Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates " (A/C.5/58/L.10).
6 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل جنوب أفريقيا، منسق المشاورات الرسمية بشأن هذه المسألة، نيابـة عـن الرئيس، مشروع قرار معنون " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات " (A/C.5/58/L.10).

Draft resolution I is entitled " Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations " and draft resolution II is entitled " Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates " .
مشروع القرار الأول بشأن " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام " ، ومشروع القرار الثاني بشأن " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات " .

The President: Draft resolution II is entitled " Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات " .