"عن مصادر الطاقة المتجددة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on renewable sources of energy
• on Renewable Energy Sources

Report of the Secretary-General on renewable sources of energy, with emphasis on solar energy
تقرير الأمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة مع التركيز بصفة خاصة على الطاقة الشمسية

Research programmes on renewable sources of energy, including biofuel;
(أ) برامج بحثية عن مصادر الطاقة المتجددة بما فيها الوقود البيولوجي؛

31. The Committee had before it the report of the Secretary-General on renewable sources of energy, with special emphasis on wind energy (E/C.13/1998/4).
٣١ - وكان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة مع التركيز بوجه خاص على الطاقة الريحية (E/C.13/1998/4).

Both these publications contain data on Renewable Energy Sources as well as on conventional energy.
ويحتوي هذان المنشوران على السواء على بيانات عن مصادر الطاقة المتجددة وكذلك الطاقة التقليدية.

108. The SBSTA also welcomed with appreciation the IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation.
108- ورحبت الهيئة الفرعية أيضاً مع التقدير بالتقرير الخاص عن مصادر الطاقة المتجددة والتخفيف من آثار تغير المناخ الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Report of the Secretary-General on renewable sources of energy, with special emphasis on biomass: progress and policies (E/C.13/1996/4)
تقرير اﻷمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة مع التركيز بصفة خاصة على الكتلة اﻹحيائية: التقدم والسياسات (E/C.13/1996/4)

(a) Parliamentary documentation. One report to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on renewable sources of energy: progress, policies and coordination;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقرير إلى اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن مصادر الطاقة المتجددة: التقدم والسياسات والتنسيق؛

Report of the Secretary-General on renewable sources of energy, with emphasis on solar energy (E/C.14/2000/9)
تقرير الأمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة مع التركيز بصفة خاصة على الطاقة الشمسية (E/C.14/2000/9) .

Parliamentary documentation. Report prepared jointly with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development on renewable sources of energy: progress, policies and coordination.
وثائق الهيئات التداولية - إعداد تقرير بالاشتراك مع إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة لتقديمه إلى اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، عن مصادر الطاقة المتجددة: التقدم المحرز والسياسات والتنسيق )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٥(؛

Background: The SBSTA, at its thirty-fourth session, welcomed with appreciation the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation.
78- معلومات أساسية: رحبت الهيئة الفرعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، مع التقدير بالتقرير الخاص عن مصادر الطاقة المتجددة والتخفيف من آثار تغير المناخ الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

60. At its twenty-eighth session, the IPCC approved the development of a special report on Renewable Energy Sources and climate change mitigation (SRREN), prepared by Working Group III of the IPCC.
60- وكانت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (الهيئة الحكومية الدولية) قد وافقت في دورتها الثامنة والعشرين على صياغة `تقرير خاص عن مصادر الطاقة المتجددة والتخفيف من آثار تغير المناخ`، يعده الفريق العامل الثالث التابع للهيئة.

Mr. Pachauri drew attention to two reports released by the IPCC in 2011, the Special Report on Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation and the Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation.
ووجه السيد باتشاوري الانتباه إلى تقريرين صدرا عن الهيئة في عام 2011، هما " التقرير الخاص المتعلق بإدارة مخاطر الأحداث القصوى والكوارث من أجل دفع عملية التكيف إلى الأمام " ()، و " التقرير الخاص عن مصادر الطاقة المتجددة والتخفيف من آثار تغير المناخ " ().

Possible options for cooperation being explored by the EGTT include global pooling of R & D funds, coordinating existing R & D programmes, and increasing public investment and incentives for greater private investment in R & D. A representative of the IPCC mentioned that the IPCC is preparing a special report on Renewable Energy Sources and climate change mitigation, to be completed by the end of 2010.
وتشمل خيارات التعاون الممكنة التي يبحثها الفريق تجميع أموال البحث والتطوير على نطاق عالمي، وتنسيق برامج البحث والتطوير القائمة، وزيادة الاستثمارات والحوافز العامة من أجل زيادة الاستثمارات الخاصة في البحث والتطوير. وذكر ممثل للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن هذا الفريق يقوم بإعداد تقرير خاص عن مصادر الطاقة المتجددة والتخفيف من آثار تغير المناخ، من المقرر إكماله بحلول نهاية عام 2010.