"عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
• on a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
• on the CTBT

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Report of the Secretary-General on a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Trinidad and Tobago expressed interest in hosting a regional seminar on the CTBT.
وأعربت ترينيداد وتوباغو عن اهتمامها بمسألة استضافة حلقة دراسية إقليمية عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
بيان عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty A/69/137
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية A/69/137.

A/58/385 -- Note by the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
A/58/385 - مذكرة من الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

In the period under review, the Institute organized a press seminar on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty together with the Information Service of the United Nations Office at Geneva.
وقد نظم المعهد، في الفترة المستعرضة، حلقة دراسية للصحفيين عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بالاشتراك مع إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمم المتحدة.

(a) Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/62/113 and Add.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/62/113و Add.1)؛

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (addendum)
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. (الإضافة)

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/62/113 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/62/113 و Add.1)

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/63/124)
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/63/124)

(a) Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/64/137 and Add.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/64/137 و Add.1)؛

In 2009, the fellows attended a seminar on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty which was jointly organized by UNIDIR, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Permanent Mission of the Republic of Hungary to the United Nations Office at Geneva.
وفي عام 2009، حضر الزملاء حلقة دراسية عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية شارك في تنظيمها كل من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وبعثة جمهورية هنغاريا الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

(a) Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/65/111 and Add.1 and 2 and Add.2/Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/65/111 و Add.1 و 2 و Add.2/Corr.1)؛

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/60/127)
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A.60/127)

We have the honour to forward to you the text of a Statement on a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty made on 20 April 1996 at the G8 Summit in Moscow on nuclear-security issues.
نتشرف بأن نحيل اليكم نص بيان عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أدلي به في ٠٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ في قمة مجموعة اﻟ ٨ في موسكو بشأن قضايا اﻷمن النووي.

Report of the Secretary-General on a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (addendum)
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (الإضافة)

- CD/1393, dated 30 April 1996, entitled " Letter dated 26 April 1996 from the Permanent Representative of France and the Acting Permanent Representative of the Russian Federation addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the text of a statement on a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty made at the G-8 Summit in Moscow on nuclear security issues " .
- CD/1393 المؤرخة ٠٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١، المعنونة " رسالة مؤرخة في ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ وموجهة من الممثلة الدائمة لفرنسا والممثل الدائم بالنيابة للاتحاد الروسي إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيلان فيها نص بيان عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أدلي به في قمة مجموعة اﻟ ٨ في موسكو بشأن قضايا اﻷمن النووي " .

I must say straight away that we welcome your announced intention, in your capacity as Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, to come forward soon with a Chairman's paper on the CTBT.
ويجب أن أقول على الفور إننا نرحب بما أعلنتم عنه من نية القيام عما قريب، بصفتكم رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، بتقديم ورقة للرئيس عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.