| A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta. | UN | كما تكلم المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement. | UN | وأدلــى ببيــان أيضــا المراقــب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Committee of the Red Cross. | UN | وأدلى أيضا المراقبان عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية ببيانين. |
| A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta. | UN | وأدلى أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان. |
| The observer for the Sovereign Order of Malta also made a statement. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة. |
| Helmut Liedermann, Permanent Observer of the Sovereign Military Order of Malta | UN | هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
| Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the Organization of the Islamic Conference. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من المراقبين عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ومنظمة المؤتمر الإسلامي. |
| Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta, the International Committee of the Red Cross and the Inter-Parliamentary Union. | UN | وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد البرلماني الدولي. |
| Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Organization for Migration. | UN | وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة. |
| The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement. | UN | وألقى كلمة أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement. | UN | وأدلى بكلمة أيضاً المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement. | UN | وألقى كلمةً أيضاً المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| (c) Observer for the Sovereign Military Order of Malta; | UN | (ج) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛ |
| (d) Observer for the Sovereign Military Order of Malta; | UN | (د) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛ |
| (e) Observer for the Sovereign Military Order of Malta; | UN | (ﻫ) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛ |
| (d) Observer for the Sovereign Military Order of Malta; | UN | (د) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛ |
| Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta, the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration and the Inter-Parliamentary Union. | UN | وأدلى ببيانات مراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، والاتحاد البرلماني الدولي. |
| The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement. | UN | 59- وألقى كلمةً أيضا المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| (d) Observer for the Sovereign Order of Malta; | UN | (د) المراقب عن منظمة فرسان مالطة؛ |
| A statement was also made by the Permanent Observer of the Sovereign Military Order of Malta. | UN | كما أدلى المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 