"عن نتائج المشاورات غير الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the results of the informal consultations
• on the outcome of the informal consultations
• on the results of informal consultations

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference.
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام.

Report of the Coordinator on the results of the informal consultations
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام

The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations.
قدم ممثل انتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations.
قدم ممثل أنتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Portugal, Coordinator of informal consultations, made a statement and reported on the results of informal consultations.
قام ممثل البرتغال، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، باﻹدلاء ببيان بتقديم تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

Reports of the coordinators on the results of the informal consultations
تقارير المنسقين عن نتائج المشاورات غير الرسمية

The Coordinator gave an oral report on the results of the informal consultations.
وقدم المنسق تقريرا شفويا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Latvia made a statement and reported to the Committee on the results of the informal consultations on the question.
وأدلى ممثل لاتفيا ببيان وقدم للجنة تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن المسألة.

The Agreement refers to the report of the Secretary-General on the results of the informal consultations among States held from 1990 to 1994 on the outstanding issues relating to Part XI and related provisions of the Convention.
ويشير الاتفاق الى تقرير اﻷمين العام عن نتائج المشاورات غير الرسمية فيما بين الدول التي عقدت في الفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ بشأن المسائل المعلقة المتصلة بالجزء الحادي عشر واﻷحكام ذات الصلة من الاتفاقية.

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference. Addendum
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية بين البعثات الدائمة في فيينا تحضيراً للمؤتمر العام - إضافة

He invited the representative of the Republic of Korea to report on the outcome of the informal consultations on its proposal.
ودعا الرئيس ممثل جمهورية كوريا إلى الإدلاء ببيان عن نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن مقترح بلده.

At the 3rd meeting of the AGBM, on 7 August, Ambassador John Ashe presented his report to the AGBM on the outcome of the informal consultations.
٢٢- في الجلسة الثالثة للفريق المعقودة في ٧ آب/أغسطس، عرض السيد جون آش على الفريق تقريره عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

37. At the 3rd meeting of the Working Group of the Whole, the representative of the Russian Federation, also on behalf of Belarus, reported on the outcome of the informal consultations on the revised working paper and further revised it orally.
37 - وفي الجلسة الثالثة التي عقدها الفريق العامل الجامع، قدم ممثل الاتحاد الروسي، باسم بيلاروس أيضاً، تقريراً عن نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن ورقة العمل المنقحة ثم نقحها لاحقا شفويا.

7. Mr. Ahounou (Côte d'Ivoire), reporting on the outcome of the informal consultations on the item, expressed regret that it had not been possible to achieve a consensus on a draft resolution.
7 - السيد أهونو (كوت ديفوار): أبدى في معرض الإبلاغ عن نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، أسفه لعدم إمكان التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع قرار.

The representative of Australia made a statement and re-ported on the results of informal consultations.
وأدلى ممثل استراليا ببيان وقدم تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Tunisia and Vice-Chairman of the Committee reported on the results of informal consultations.
وقدم ممثل تونس ونائب رئيس اللجنة تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

3. At the 67th meeting, on 12 September, the representative of Tunisia and Vice-Chairman of the Committee reported on the results of informal consultations held on the report of the Secretary-General on unforeseen and extraordinary expenses (A/C.5/50/30).
٣ - في الجلسة ٦٧ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، قدم ممثل تونس ونائب رئيس اللجنة تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن تقرير اﻷمين العام عن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية (A/C.5/50/30).