اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عن نقطة نظام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on a point of order
        
    I see that the Ambassador of Algeria requested to speak on a point of order. UN أرى أن سفير الجزائر يود أن يتحدث عن نقطة نظام فأرجو منكم المعذرة وليتفضل.
    The representative of Japan made a statement on a point of order. UN أدلى ممثل اليابان ببيان عن نقطة نظام.
    32. Mr. Mra (Myanmar), speaking on a point of order, requested that his country's proper name be used when discussing the human rights situation in Myanmar. UN 32 - السيد مارا (ميانمار): تحدث عن نقطة نظام وطلب استخدام الإسم الصحيح لبلده عند مناقشة حالة حقوق الإنسان في ميانمار.
    2. Mr. Swe (Myanmar), speaking on a point of order, said that draft resolution A/C.3/62/L.41/Rev.1 had no place in the Committee's work. UN 2 - السيد سوي (ميانمار): تكلم عن نقطة نظام فقال إن مشروع القرار A/C.3/62/L.41/Rev.1 ليس له مكان في عمل اللجنة.
    Mr. TERENCE (Burundi), speaking on a point of order, reminded the Committee of the suggestion he had made at the beginning of the discussion and urged the Chairman to abide by the ground rules he established at the beginning of each discussion. UN ١٢٨ - السيد تيرنس )بوروندي(: تكلم عن نقطة نظام فذكﱠر اللجنة بالاقتراح الذي قدمه في بداية المناقشة وحث الرئيس على التقيد بالقواعد التي وضعها في بداية كل مناقشة.
    Mr. ZAHID (Morocco), speaking on a point of order concerning the draft resolution on Western Sahara, stated his concern that the revised version of the draft (A/C.4/50/L.5/Rev.1) had been available for only a few days, and his delegation had not had enough time to discuss amendments with the co-sponsors. UN ٧٥ - السيد زهيد )المغرب(: أعرب، متكلما عن نقطة نظام بشأن مشروع القرار المتعلق بالصحراء الغربية، عن قلقه لكون الصيغة المنقحة من المشروع (A/C.4/50/L.5/Rev.1) لم تكن متاحة إلا لعدد قليل من اﻷيام وأنه لم يكن هناك وقت كاف ليناقش وفده التعديلات مع مقدمي المشروع اﻵخرين.
    Mr. SOUFIANE (Algeria), speaking on a point of order, stated that the debate on Western Sahara was closed and that the Chairman should intercede to prevent a reopening of the debate. UN ٨٥ - السيد سفيان )الجزائر(: قال متكلما عن نقطة نظام إن المناقشة بشأن الصحراء الغربية قد اختتمت وإنه ينبغي أن يتدخل الرئيس لمنع إعادة فتح المناقشة.
    The representative of Suriname (on behalf of the Caribbean Community) made a statement on a point of order, in the course of which he moved, under rule 74 of the rules of procedure, that the debate on draft resolution A/64/L.67, as orally revised, be adjourned. UN وأدلى ممثل سورينام (باسم الجماعة الكاريبية) ببيان عن نقطة نظام اقترح خلاله، بموجب المادة 74 من النظام الداخلي، تأجيل المناقشة بشأن مشروع القرار A/64/L.67، بصيغته المعدَّلة شفوياً.
    Mr. Tegos (Greece), speaking on a point of order, recalled that Security Council resolution 817 (1993) recommended the provisional use of the term " the former Yugoslav Republic of Macedonia " to refer to the State in question pending settlement of the difference that had arisen over the name of the State. UN 24 - السيد تيغوس (اليونان): تكلم عن نقطة نظام فأشار إلى أن قرار مجلس الأمن 817 (1993) أوصى بأن يُستعمل مؤقتا اسم " جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة " إشارة إلى الدولة المذكورة ريثما يتم التوصل إلى تسوية للخلاف الذي نشأ بصدد اسم الدولة.
    49. Mr. Tegos (Greece), speaking on a point of order, said that the representative of the United States had referred to the former Yugoslav Republic of Macedonia as the Republic of Macedonia and recalled that, pursuant to General Assembly resolution 47/225, the country should be referred to as the former Yugoslav Republic of Macedonia. UN 49 - السيد تيغوس (اليونان): تحدث عن نقطة نظام, فقال إن ممثل الولايات المتحدة الأمريكية قد ذكر جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة باعتبارها تحمل اسم " جمهورية مقدونيا " , ومن الجدير بالذكر أن قرار الجمعية العامة 47/225 يطالب بتسمية هذا البلد " جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة " .
    21. Mr. Kodellas (Greece), speaking on a point of order, said that the Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance and of discrimination based on religion or belief had used an incorrect term in referring to “Macedonia” when introducing his report. UN ٢١ - السيد كوديلاس )اليونان(: تكلم عن نقطة نظام فقال إن المقرر الخاص المعني بالنظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد قد استخدم في عرض تقريره تسمية غير صحيحة عندما تحدث عن " مقدونيا " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد