اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عن نيوزيلندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for New Zealand
        
    • on New Zealand
        
    • from New Zealand
        
    • of New Zealand
        
    Information is much more limited for North America and Australia and no information was found for New Zealand. UN أما فيما يتعلق بأمريكا الشمالية وأستراليا فالمعلومات محدودة أكثر بكثير، بينما لم تتوفر معلومات عن نيوزيلندا.
    Additional statements were made by the representative of Australia and by the observers for New Zealand, the Netherlands and Denmark. UN وأدلى ببيانات أخرى ممثل أستراليا والمراقبين عن نيوزيلندا وهولندا والدانمرك.
    This was supported by the representative of Japan and the observer for New Zealand. UN وأيد هذا الموقف ممثل اليابان والمراقب عن نيوزيلندا.
    The observer for New Zealand also proposed deleting the same words, considering that the expression “intentionally facilitating” covered this concept. UN كما اقترح المراقب عن نيوزيلندا حذف نفس العبارات، معتبرا أن العبارة " التسهيل المتعمد " تشمل هذا المفهوم.
    Publications on New Zealand, Argentina and Sri Lanka have been issued in this series. UN وقد صدرت في هذه السلسلة منشورات عن نيوزيلندا واﻷرجنتين وسري لانكا.
    In that regard, in November 1992, the Official Secretary reiterated that the people of Tokelau " do not wish to move away from New Zealand now or in the immediate future " . 5/ UN وقد كرر السكرتير الرسمي في هذا الصدد في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٢ قوله أن شعب توكيلاو " لا يرغب في الابتعاد عن نيوزيلندا اﻵن أو في المستقبل القريب " )٥(.
    The observer for New Zealand supported the removal from paragraph 1 (c) of both sets of square brackets. UN وأيد المراقب عن نيوزيلندا حذف الأقواس المعقوفة.
    The observer for New Zealand informed the Commission that there had been a sharp rise in the clandestine manufacture of methamphetamine in his country. UN وأبلغ المراقب عن نيوزيلندا اللجنة أنه قد حدث ارتفاع حاد في صنع الميثامفيتامين سرّا في بلده.
    49. During the ensuing dialogue, the panellists responded to comments made and questions raised by the observers for New Zealand, Fiji and Samoa. UN 49 - وخلال الحوار الذي أعقب ذلك، رد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي طرحها المراقبون عن نيوزيلندا وفيجي وساموا.
    49. During the ensuing dialogue, the panellists responded to comments made and questions raised by the observers for New Zealand, Fiji and Samoa. UN 49 - وخلال الحوار الذي أعقب ذلك، رد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي طرحها المراقبون عن نيوزيلندا وفيجي وساموا.
    The representatives of Ecuador and South Africa and the observer for New Zealand made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports. UN وأدلى ممثلا إكوادور وجنوب أفريقيا والمراقب عن نيوزيلندا ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.
    A statement was also made by the observer for New Zealand. UN وألقى كلمة أيضا المراقب عن نيوزيلندا.
    A statement was also made by the observer for New Zealand. UN كما ألقى كلمة المراقب عن نيوزيلندا.
    473. Paragraph 24 of the draft resolution was orally revised by the observer for New Zealand. UN 473- ونقحت المراقبة عن نيوزيلندا شفوياً الفقرة 24 من مشروع القرار.
    474. Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Cuba and the observer for New Zealand. UN 474- وأدلى كل من ممثل كوبا والمراقبة عن نيوزيلندا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    This position was supported by the observer for New Zealand. UN وأيد هذا الموقف المراقب عن نيوزيلندا.
    The observer for New Zealand preferred to place the word “liable” within square brackets. UN وفضّل المراقب عن نيوزيلندا وضع عبارة " المعرضين للمسؤولية الجنائية " بين قوسين معقوفتين.
    The representative of Canada suggested inserting it after paragraph 1. These two proposals were supported by the representatives of France, Italy and the United States of America and the observer for New Zealand. UN واقترح ممثل كندا إدراجها بعد الفقرة ١، وأيد هذين المقترحين ممثلو إيطاليا وفرنسا والولايات المتحدة اﻷمريكية والمراقب عن نيوزيلندا.
    34. The observer for New Zealand highlighted developments in the relationship between the Government and the Maori over the past year. UN 34- وأبرز المراقب عن نيوزيلندا التطورات الحاصلة في العلاقة بين حكومته والماوري على مدى السنة الماضية.
    113. In accordance with article 83 of the Rules of Court, Australia and Japan were invited to furnish written observations on New Zealand's declaration of intervention by Friday, 21 December 2012, at the latest. UN ١١٣ - ووفقا للمادة 83 من لائحة المحكمة، دعيت أستراليا واليابان إلى تقديم ملاحظاتهما الخطية على إعلان التدخل الصادر عن نيوزيلندا في موعد أقصاه يوم الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    Tokelau would shortly be signing on behalf of New Zealand an agreement with France marking the maritime boundaries between Tokelau and the Wallis and Futuna Islands. UN وقال إن توكيلاو ستوقع قريبا نيابة عن نيوزيلندا اتفاقا مع فرنسا لترسيم الحدود البحرية لجزيرتي واليس وفوتونا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد