"عن هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about these people
• about those people
• from those people
• on these people
• of these people
• the people back there
• about all these people

So, my mum asked me why I care so much about these people dying and I'm not sure I know.
لذلك، طلبت مني أمي لماذا أهتم كثيرا عن هؤلاء الناس يموتون وأنا لست متأكدا من أنني أعرف.

Let me tell you something about these people.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا عن هؤلاء الناس.

I can give you a crash course on everything you need to know about these people.
يمكنني ان اعطيك معلومات سريعة عن كل ما تحتاج لمعرفته عن هؤلاء الناس

You hear about those people having those near-death experiences, and the whole thing about, "Walk into the light!
تسمع عن هؤلاء الناس وجود تلك الاقتراب من الموت الخبرات، وكل شيء عنه، "المشي إلى النور!

And now you just want to take him away from those people...
والآن تريد أن تأخذه بعيدًا عن هؤلاء الناس

Why do we always find out about these people when it's too late, when they're dead?
لماذا دائما نكتشف عن هؤلاء الناس ، عند فوات الوقت عندما يموتون ؟

You know, we made speeches about these people... but, by God...
تعلمون ، لقد قلنا خطب عن هؤلاء الناس و لكن بحق الرب

You don't know anything about these people... who they are or how they work.
... لا تعرفين أي شيء عن هؤلاء الناس من يكونوا وكيف يعملون

I just wanted to ask you about these people.
لقد أردتُ أن اسألك عن هؤلاء الناس

You seem to know a lot about these people.
يبدو أنك تعلمين الكثير عن هؤلاء الناس

However, you never know about these people. They're clean-cut-
ومع ذلك لا يمكن ان تعرف عن هؤلاء الناس.انهم-

What about these people who have taken you in?
ماذا عن هؤلاء الناس من أخذك في؟

I don't give two shits about these people.
أنا لا أعطي اثنين يتغوط عن هؤلاء الناس.

Anything about, "These people are driving me crazy"?
وماذا عن هؤلاء الناس يدفعوني للجنون " ؟ "

What else do you know about these people?
ماذا تعرف أيضاً عن هؤلاء الناس. ؟

But, uh, I don't know about those people answering the phone, you know?
ولكن ، أنا لا أعرف عن هؤلاء الناس الذين يردّون على الهاتف ، أوتعلم؟

But what about those people that I put away with alternate futures?
لكن ماذا عن هؤلاء الناس الذين قبضت عليهم بتهم مستقبلية غير صحيحة؟

You didn't tell me about those people. You tricked me!
لم تخبرني عن هؤلاء الناس من قبل

At least we got him away from those people.
على الأقل لقد أخذناه بعيداً عن هؤلاء الناس ..

Look at the files he kept on these people.
أنظر إلى الملفات التي احتفظ بها عن هؤلاء الناس

And we don't have ears on any of these people.
ونحن لا نعرف شيئًا عن هؤلاء الناس

Can't. I can't let the people back there go down without having any chance to undo some of their mistakes.
لا أستطيع التخلي عن هؤلاء الناس من دون ان أعطيهم فرصةً ليُكفروا عن ذنوبِهم

You've heard about all these people who are suing these fast-food companies.
... بالتأكيد سمعتي عن هؤلاء الناس الذين يقاضون شركات الوجبات السريعة