"عن هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about this place
• of this place
• from this place
• out of here
• from here
• about here
• about that place

I know you've probably heard many... frightening things about this place.
أعلم بأنكِ سمعتِ الكثير من الأشياء المخيفة عن هذا المكان

I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

But the important thing to remember about this place is...
لكن أهم شيء عليك أن تتذكره عن هذا المكان

Sorry I never told you and Gabe about this place, man.
آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل

Listen, your tracking anklet is set up so that you can go anywhere within 2 miles of this place.
إسمع، جهاز التعقب بقدمك تم ضبطه على عدم السماح لك للوصول أبعد من ميلين عن هذا المكان

You know enough about this place to get us out.
أنت تعرف بما فيه الكفاية عن هذا المكان لاخراجنا

Telling me about this place was part of your plan, wasn't it?
أخبارك لي عن هذا المكان كان جزءا من خطتك، أليس كذلك؟

I've got a really great feeling about this place.
أنا فعلاً ينتابني شعور رائع عن هذا المكان

It doesn't makes any sense, the ship not knowing about this place.
انه لا يبدو منطقى السفينة لم تكن تعلم عن هذا المكان

Everything about this place is design to shadow with the will.
كل شئ عن هذا المكان مصمم لان يظهر ظل للارادة

We want to maybe do a story about this place.
نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان.

My friend Charlie has been raving about this place.
صديقي تشارلي يتحدث عن هذا المكان طوال الوقت.

I've been reading about this place. It's really interesting.
.قرأت مطوّلاً عن هذا المكان .إنه حقاً مثير

Oh, I wouldn't listen to what anyone has to say about this place.
ما كنت لأستمع لأي شخص يقول عن هذا المكان

Do either of you know anything about this place that could give us a tactical advantage?
هل أي منكم يعرف أي شيء عن هذا المكان التي يمكن أن تعطينا ميزة تكتيكية؟

They want us compliant so we don't ask questions about this place.
يريدون منا إطاعتهم حتى لا نتسائل عن هذا المكان و تخفيف القلق يريدون منا إطاعتهم حتى لا نتسائل عن هذا المكان

Don't be salty, Chris, just because your PhD means nothing here, and I know everything about this place and these people,'cause I've seen
لا تكن بكاي كريس بسبب شهادة الدكتوراة لا تفيدك هنا اعرف كل شي عن هذا المكان والناس

I've heard some crazy rumors about this place.
لقد سمعت بعض الشائعات الجنونية عن هذا المكان

But she always spoke so fondly of this place.
لكنها تحدثت دوماً بشكل مولع عن هذا المكان

Now, you need to find peace, away from this place.
الان يجب ان تجدا السلام بعيدآ عن هذا المكان

Get me out of here. Get me out of here.
ابعدني عن هذا المكان ابعدني عن هذا المكان ارجوك

Hop on a plane and go far away from here.
أريد أن أركب طائرة وأذهب بعيداً عن هذا المكان

I'm not talking about here in your safe cocoon, surrounded by your supporting friends.
أنا لا أتحدث عن هذا المكان في شرنقتك الآمنة ومحاطاً بأصدقائك الداعمين

No one knew about that place but us.
لا أحد يعرف عن هذا المكان سِوانا.