"عن هذه الاشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about this stuff
• about these things
• about stuff like that

She was really the only person I could talk to about this stuff.
كانت فعلا الشخص الوحيد استطيع التحدث عن هذه الاشياء.

April, you can't lie to me about this stuff anymore.
أبريل، لا يمكن أن يكذب لي عن هذه الاشياء بعد الآن.

You promised you'd stop talking to me about this stuff.
وعدتني التوقف عن الحديث معي عن هذه الاشياء

Meet this guy head-on about this stuff and he'll make you into mush.
لقاء هذا الرجل وجها لوجه عن هذه الاشياء وانه سوف تجعلك في الهريسة.

He knows more about these things than any of us.
أنه يعرف عن هذه الاشياء اكثر من اي منا

You know more about this stuff than I do.
أنت تعرف أكثر عن هذه الاشياء مما أفعل.

I'm so glad we can talk about this stuff now
أنا سعيدة للغاية يمكننا أن نتحدث عن هذه الاشياء الآن

Because you're like the only person I can talk to about this stuff.
لانك الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث معه عن هذه الاشياء

Anyway, I don't know anything about this stuff.
على أي حال، أنا لا أعرف أي شيء عن هذه الاشياء.

How am I the only one who doesn't know anything about this stuff?
كيف أني الوحيد الذي لا يعرف اي شيء عن هذه الاشياء ؟

You know I can't talk to you about this stuff.
أنت تعرف أنني لا يمكن أن تايك لك عن هذه الاشياء.

Wow, seems like you know a lot about this stuff, Eric.
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذه الاشياء,اريك.

You talk about this stuff like you read it in a book.
انتِ تتحدثين عن هذه الاشياء كأنكِ قرأتهِا في كتاب.

And somebody else might have hung up on you, but I wouldn't do that because I know about this stuff.
وشخص آخر قد يكون التعلق عليك، ولكن أود أن لا تفعل ذلك... ... لأنني أعرف عن هذه الاشياء.

See if there's anything else you can tell me about this stuff.
لنرى اذا ما كان هناك أي شيء آخر هل يمكن أن تخبرني عن هذه الاشياء.

- Do you talk about this stuff with Sharon?
- هل الحديث عن هذه الاشياء مع شارون؟

- about this stuff. - Ask her what was in there.
عن هذه الاشياء أسألها ماذا كان فيه

And Griffin Bing said you wouldn't care about this stuff.
و غريفين بنج قلت لن الرعاية عن هذه الاشياء .

I don't want to know about this stuff.
لا أريد أن أعرف عن هذه الاشياء.

It is really difficult because no one writes books about these things, at least none that I've read
إنه أمر صعب حقاً لأنه لم يكتب أحد كتباً عن هذه الاشياء أو على الأقل لم أقرأ أحدها

And what did I tell you about these things? !
وماذا اخبرتك عن هذه الاشياء

(Johnny) You're not supposed to talk to your mom about stuff like that.
ليس من المفترض أن تتحدثي مع أمك عن هذه الاشياء