"عوده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Odeh
• Back
• return
• Auda
• Oudeh
• returns
• Oda

(Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU Odeh
)توقيع( السفير جاد يعقوبي )توقيع( السفير عدنان أبو عوده

Kamal Bani Odeh or Suleiman Jeidan, 40
كمال بني عوده أو سليمان جيدان، ٤٠

All right, now see. That´s a little too far Back.
حسناً ، الأن ترون أن هذا عوده قليله بالماضي

The seizure was a fluke, a muscle spasm maybe, a brief return to apparent consciousness.
التشنج كان مصادفة تشنج عضلات ربما عوده مؤقتة الى وعي واضح

I'm gonna deal with this Mr Auda myself. If you need any help, call Jacobs.
سأتولى امر السيد عوده بنفسي ان احتجتى الى مساعدة يمكنك سؤال جاكوب

A statement was made by Mr. Kéba Birane Cissé, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. Mr. Musa Oudeh, Special Envoy of Palestine, read a message from Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the PLO.
كما أدلى السيد كيبا بيراني سيسي رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان، وتلا السيد موسى عوده الممثل الخاص لفلسطين رسالة من السيد ياسر عرفات رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

The prodigal son returns.
عوده الأبن الضال

Egypt Ahmed About Gheit, Ahmed Darwish, Karim Wissa, Amr Nour, Yehia Oda
مصر أحمد أبوالغيط، أحمد درويش، كارم ويصا، عمر نور، يحيى عوده

On 2 December 1997, the Special Rapporteur transmitted to the Palestinian Authority an urgent appeal on behalf of ‘Abd al-Hakim Ahmad Bani Odeh who was said to have been held in Jneid Prison in Nablus since 11 November 1997.
٥٩٤- وجه المقرر الخاص في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ إلى السلطة الفلسطينية نداء عاجلا بالنيابة عن عبد الحكيم أحمد باني عوده الذي قيل إنه معتقل في سجن الجنيد في نابلس منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

10. Burhan Abdellatif Abu Odeh
10 - برهان عبد اللطيف أبو عوده

1. Amin Mohammed Abdel Raouf Abu Odeh (14 years old)
1 - أمين محمد عبد الرؤوف أبو عوده (14 عاما)

Yesterday, in the city of Jenin, Israeli occupying forces shot and killed a Palestinian boy, Mo'taz Kamal Odeh Astieh, aged 17, when they opened fire on a marketplace crowded with Palestinians shopping for food in anticipation of the upcoming holiday, Eid al-Fitr, marking the end of the holy month of Ramadan.
وبالأمس، في مدينة جنين، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار وقتلت صبيا فلسطينيا عمره 17 سنة، هو معتز كمال عوده أسطيح، وذلك عندما فتحت النار على سوق مكتظة بالفلسطينيين، أثناء شرائهم للأغذية توطئة للاحتفال بالعيد القادم، عيد الفطر، في نهاية شهر رمضان المقدس.

The house, however, did not belong to the Sha'nuni family but to Mohamed Odeh. (The Jerusalem Times, 22 March)
ولكن المنزل لم يكن مملوكا ﻷسرة الشعنوني بل لمحمد عوده. )جروسالم تايمز، ٢٢ آذار/مارس(

I would do anything to go Back to the way things were with Tyler.
سأفعل اي شئ من اجل عوده الامور كما كانت بيني وبين تايلر

Back on the move, we continued to follow James on our journey to the nürburgring.
عوده للتحرك تبعنا جيمس في رحلتنا الى نيوبيورغ

And then you have to say they're dead, and there's just no coming Back from that.
وعندها عليكي اخبارهم انها ميته ولا عوده من ذلك

Today, at Old Trafford, it's the return of Eric Cantona, the most talented, temperamental and talked about footballer in Britain.
اليوم, في استاد أولد ترافورد انها عوده إريك كانتونا اكثر لاعب موهوب, مزاجي, ومشهور في بريطانيا

They're gonna ensure the safe return of the money Back to the treasury.
وسيحرصوا على عوده المال الى الخزنه العامه

Mr. Secretary-General give any comment on North Korea's return to the peace negotiations?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

His name is Yusuf Auda. His government assigned him as a liaison.
اسمه يوسف عوده خصصته حكومته كأتصال هنا

- She's an animal psychic. Sarah Marshall returns on Animal Instincts.
عوده (ساره مارشال) فى (غرائز حيوانيه)

70. Mr. Oda (Egypt), said that his Government was committed to the full respect for human rights and fundamental freedoms all over the world.
٧٠ - السيد عوده )مصر(: قال إن حكومة بلده ملتزمة بالاحترام الكامل لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في جميع أنحاء العالم.