| Come Back to reality, as hard as that may be? | Open Subtitles | عودوا إلى واقع، من الصعب كما أنه قد يكون؟ |
| All units evacuate now. Let's go. Get Back to the truck. | Open Subtitles | لتغادر جميع الوحدات على الفور هيا بنا، عودوا إلى الشاحنة |
| Get Back to work. The city doesn't pay you to loaf. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل إنكم لا تتقاضون أجوركم من أجل التسكع |
| "Thank you for listening. Please Return to your entrees." | Open Subtitles | شكرا على وقتكم، من فضلكم عودوا إلى مقاعدكم |
| We're tired. Someone must have missed a number. Go back. | Open Subtitles | نحن متعبون ، لا بد أن أحدهم قد نسي رقماً عودوا إلى هناك |
| We got to find her. Aah! Back to the gym, now! | Open Subtitles | علينا ان نجدها عودوا إلى القاعة ، الآن إنها هناكَ |
| We should send the camera footage Back to the office so Hotch can review it. | Open Subtitles | علينا أن نرسل لقطات الكاميرا عودوا إلى المكتب حتى يمكن لهوتش إستعراضه |
| All units, fall Back to the extraction point. Support is inbound. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات عودوا إلى نقطة الاسترجاع، الدعم يقترب |
| Go Back to Divine Constabulary and wait for orders. | Open Subtitles | عودوا إلى مقر الشرطة المقدّسة وإنتظروا الأوامر. |
| So go Back to your homes and hide your wife, hide your kids and hide your wife. | Open Subtitles | لذلك عودوا إلى منازلكم، وخبئوا زوجاتكم خبئوا أبنائكم وخبئوا زوجاتكم. |
| Go Back to Hell, where you belong! Leave me and my plants alone! | Open Subtitles | عودوا إلى الجحيم حيثت تنتمون أتركوني بمفردي من نباتاتي |
| Piss off! Go Back to your bloody fucking home planet you fucks! | Open Subtitles | اغربوا، عودوا إلى كوكبكم اللعين أيها الأوغاد |
| You got to be kidding me. Okay, you heard him. Back to work now! | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً |
| Get back in. It's only funny with a small car. | Open Subtitles | عودوا إلى الداخل ، هذا طريف بالسيارة الصغيرة فقط |
| All non-benders Return to your homes immediately. | Open Subtitles | إلى كل الغير خارقين ، عودوا إلى بيوتكم بسرعة |
| Please Return to your seats and don't block the corridor. | Open Subtitles | رجاءً عودوا إلى مقاعدكم ولا تتجمهروا في الممر. |
| Come back if you're tired of living! Fuck off! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا إذا سئمتم من العيش ، تباً لكم |
| Look, clearly somebody served y'all beer this morning. Go back there, okay? | Open Subtitles | انظروا من الواضح شخصا ما اعطاكم هذا الصباح عودوا إلى هناك حسناً؟ |
| Ladies, this is not a recreational area. Get to work. Now! | Open Subtitles | ايها السيدات , هذا ليس مكان للترفيه, عودوا إلى العمل, لأن |
| Get back in your room! | Open Subtitles | ارفع يديك ولا تتحرك عودوا إلى غرفكم عودوا إلى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 