"عودي إلى النوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go back to sleep
• Go to sleep
• go back to bed

Just Go back to sleep, Grandma. I got this under control.
فقط عودي إلى النوم يا جدتي, كل شيء تحت السيطرة

Can't sleep. I'm going to watch a film. Go back to sleep, angel.
لم أستطع النوم، سأشاهد فلما عودي إلى النوم يا ملاكي

- It's nothing, honey. Go back to sleep.
الأمر ليس مهماً، عزيزتي عودي إلى النوم

Thanks, sweetie. Go back to sleep.
شكراً يا عزيزتي عودي إلى النوم

Nothing. Go to sleep.
لا شيء عودي إلى النوم

Now, you take that feeling, and you go back to bed, okay?
خذي هذا الشعور معكِ و عودي إلى النوم

I had to work a double shift. Just Go back to sleep.
أنا لدي عمل مضاعف فقط عودي إلى النوم

- Nothing, darling. Go back to sleep.
-لا شيء، عزيزتي عودي إلى النوم

Go back to sleep.
لا بأس عودي إلى النوم

It's okay. Go back to sleep.
لا بأس عودي إلى النوم

Come on, Go back to sleep.
هيّا، عودي إلى النوم.

Go back to sleep. Go back to sleep.
عودي إلى النوم عودي إلى النوم

Sorry, honey. Go back to sleep.
آسف يا عزيزتي عودي إلى النوم

Go back to sleep.
عودي إلى النوم.

Just Go back to sleep, baby.
عودي إلى النوم. عزيزتي

Go back to sleep, hon.
عودي إلى النوم يا عزيزتي

I'm sorry, Go back to sleep.
أنا آسف، عودي إلى النوم.

Go to sleep.
عودي إلى النوم