| United Nations-owned level-I clinics | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| Operation and maintenance of 5 United Nations-owned level-I clinics | UN | تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| level-I clinics were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول |
| Operation and maintenance of 6 level I clinics and 18 emergency and first-aid stations in a total of 18 locations for all Mission personnel and for staff of other United Nations entities in emergency cases | UN | تشغيل وصيانة 6 عيادات من المستوى الأول و 18 مركز طوارئ وإسعاف أولي في ما مجموعه 18 موقعا، ليستفيد منها جميع العاملين في البعثة وموظفو كيانات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
| level I clinics were fully operational while two were not fully operational owing to the delayed construction of medical facilities. | UN | عيادات من المستوى الأول جاهزة للعمل على أكمل وجه باستثناء اثنتين غير جاهزتين تماما بسبب التأخر في تشييد المرافق الطبية. |
| level-I clinics, with consultations for 16,354 patients conducted | UN | عيادات من المستوى الأول قدمت استشارات طبية لـ 354 16 مريضا |
| United Nations-owned level-I clinics. | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة. |
| United Nations-owned equipment level-I clinics and | UN | معدات عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| :: Operation and maintenance of 5 level-I clinics in 5 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع |
| level-I clinics located in Port-au-Prince and regional locations owned by troop- and police-contributing countries | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات/بشرطة في بور - أو - برنس ومواقع إقليمية |
| United Nations-owned level-I clinics located in Port-au-Prince, Les Cayes, Gonaïves and Cap-Haïtien | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة موجودة في بور - أو - برنس وليه كاي وغوناييف وكاب هايسيان |
| Lower number owing to the transfer of 4 level-I clinics in Darfur to UNAMID with effect from 1 January 2008 | UN | ويعزى انخفاض العدد إلى نقل 4 عيادات من المستوى الأول في دارفور إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008 |
| level-I clinics | UN | عيادات من المستوى الأول |
| This underscores the importance of applying United Nations health standards during pre-selection of personnel, and the critical requirement for ensuring that level-I clinics provided by troop-contributing countries are fully functional. | UN | وهذا يؤكد على أهمية تطبيق المعايير الصحية للأمم المتحدة خلال مرحلة ما قبل اختيار الأفراد، مع تطبيق المطلب الجوهري المتمثل في ضمان أن تعمل عيادات من المستوى الأول التي توفرها البلدان المساهمة بقوات بكامل طاقتها. |
| level-I clinics | UN | عيادات من المستوى الأول |
| Monitoring of 10 troop-contributing country level I clinics and 3 troop-contributing country level II hospitals | UN | رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات |
| Meanwhile, UNISFA medical facilities have been established, including six level I clinics, one level II hospital and aero-medical evacuation provided by two dedicated contracted helicopters. | UN | وفي الوقت نفسه، تم إنشاء المرافق الطبية التابعة للقوة، بما في ذلك ست عيادات من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني وخدمات للإجلاء الطبي الجوي بواسطة مروحيتين مخصصتين لهذا الغرض تم التعاقد معهما. |
| :: Established, operated and maintained one level III clinic in Bujumbura, one level II clinic in Gitega and four level I clinics in four locations | UN | :: إنشاء عيادة واحدة من المستوى الثالث في بوجومبورا، وعيادة من المستوى الثاني في غيتيغا، وأربع عيادات من المستوى الأول في أربعة مواقع، وتشغيلها وصيانتها |
| level I clinics (15,654 consultations) | UN | عيادات من المستوى الأول (654 15 استشارة) |
| Operated and maintained 2 United Nations level I clinics in Monrovia and 7 level I clinics in the sectors; 22 contingent-owned first aid stations; 2 contingent-owned level II hospitals and 1 contingent-owned level III hospital in Monrovia | UN | تم تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى الأول مملوكتين للأمم المتحدة في مونروفيا و 7 عيادات من المستوى الأول في القطاعات؛ و 22 مركزا للإسعاف الأولي من المراكز المملوكة للوحدات؛ ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكين للوحدات، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث في منروفيا |
| Troop-contributing country level I clinics monitored, located at Abyei (2), Agok, Anthony, Todach, Diffra, Kadugli and Dokura | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، وقد جرت مراقبتها، وهي تقع في أبيي (2)، وأقوك، وأنتوني، وتوداش، ودفرة، وكادقلي، ودكورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 