| The doctor's office will arrange any follow-up examinations. | UN | وتقوم عيادة الطبيب بترتيب كشوف المتابعة. |
| You really think I would invite a sidepiece to the doctor's office when I knew you're supposed to be there? | Open Subtitles | أتظن إني سأدعوا خليل أخر إلي عيادة الطبيب و أنا أعرف إنك سوف تأتي؟ |
| I was lying in the doctor's office, staring at the ultrasound. | Open Subtitles | كنتُ مستلقية في عيادة الطبيب. أحدق إلى جهاز الأشعة فوق الصوتية. |
| You know, I rather like a vet's office. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أشبه عيادة الطبيب البيطري. |
| They took her to the doc's. | Open Subtitles | - أخذوها إلى عيادة الطبيب |
| If you can't do this, work in a doctor's office, okay? | Open Subtitles | إذا لا تستطيعين أن تفعلي هذا,لا يمكنك العمل في عيادة الطبيب, حسنا؟ |
| When you go to the doctor's office, and you take the test,she's gonna know. | Open Subtitles | عندما تذهبين الى عيادة الطبيب وتقومي بالاختبار هي سوف تعرف |
| Well, it's not about a date. I just don't have a ride home from the doctor's office. | Open Subtitles | إنّما لا أملك من يوصلني للبيت من عيادة الطبيب |
| I work in the doctor's office, I've seen the bodies. | Open Subtitles | انا اعمل في عيادة الطبيب انا اعالج الاشخاص |
| They were giving those away at the doctor's office I deliver papers to. | Open Subtitles | كانوا يوزّعونها مجّاناً في عيادة الطبيب الذي أزوره |
| You are not gonna believe what happened to me at the doctor's office today. | Open Subtitles | لن تصدّقوا ما حدث لي عند عيادة الطبيب اليوم. |
| What were you doing in the doctor's office? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين فى عيادة الطبيب ؟ |
| Well, she was coming from the doctor's office. | Open Subtitles | حسنا لقد كانت قادمة من عيادة الطبيب |
| If I Held Your Hand At The doctor's office. | Open Subtitles | اذا كنت سأمسك يدكِ في عيادة الطبيب |
| Make him hate the doctor's office more than he hates school. | Open Subtitles | أجعله يكره عيادة الطبيب أكثر من المدرسة |
| I was getting a check up at the doctor's office. | Open Subtitles | لقد كنت في عيادة الطبيب للفحص الطبي |
| Or somebody who's supposed to marry then leaves them at the... doctor's office. | Open Subtitles | أو شخص يُفترض أن يتزوّج بشخص و يتركه في... عيادة الطبيب. |
| He always has a leash, and is freed only at the vet once a day. | Open Subtitles | إنه دائمًا مقيدٌ بسلسلة. و تتم إزالة السلسة عند عيادة الطبيب .مرة واحدة في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 