"عيادة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a clinic in
• clinics in
• a clinic at the
• practice in
• the clinic in

Opening a clinic in Gangnam is a waste, too much rent.
فتح عيادة في كانغنام يعتبر مضيعة للمال، الإيجار مُرتفع جدًا.

The young man also reported the case of a fellow inmate, allegedly suffering more serious injuries, who had mysteriously disappeared on his return from medical care in a clinic in Bujumbura.
ونقل إليه الشاب أيضا حالة نزيل معه، يعاني على حد زعمه من إصابات أخطر، اختفى بشكل غامض لدى رجوعه من عيادة في بوجمبورا حيث كان يتلقى علاجا طبيا.

2002: A room was renovated at a clinic in Ghana to become a delivery room.
2002: جرى تجديد إحدى الغرف في عيادة في غانا لاستخدامها كغرفة ولادة.

The Medical Section will support 11 clinics in South Sudan and 1 clinic in Entebbe.
وسيقوم قسم الخدمات الطبية بدعم 11 عيادة في جنوب السودان، وعيادة واحدة في عنتيبـي.

It is estimated that there are 190 health care workers operating 40 clinics in the non-government sector.
وتشير التقديرات إلى أن هناك 190 عاملا في مجال الرعاية الصحية يديرون 40 عيادة في القطاع غير الحكومي.

You have a clinic at the back of your house. I trust it's fully stocked.
لديك عيادة في منزلك وأعتقد أنها مجهزة بالكامل

A digitized table for performing stereotactic microbiopsies has been installed in a clinic in the city of Luxembourg.
أقيمت مائدة رقمية مخصصة للفحص الدقيق للثدي بالانحياز المجسم في عيادة في لكسمبرغ.

The injured witness escaped and was taken to a clinic in a village, where he said many wounded people had arrived from Al Mastuma.
وهرب الشاهد المصاب ونُقل إلى عيادة في قرية حيث قال إن مصابين كثيرين وصلوا إليها قادمين من المسطومة.

Since 2009, the organization has been closely associated with World Health Clinicians, which is in the process of opening a clinic in Zimbabwe.
استمر الارتباط الوثيق بين منظمة إل تشيناكولو ومنظمة الأطباء السريريين العالمية منذ عام 2009، من خلال عملية فتح عيادة في زمبابوي.

In order to transport goods from its warehouse in Jerusalem to a clinic in the northern West Bank, an UNRWA truck often had to pass between five and ten checkpoints.
وإذا لزم نقل بضائع من مخازن الوكالة في القدس إلى عيادة في شمال الضفة الغربية، تعين على حافلة اﻷونروا أن تجتاز عادة خمس إلى عشر نقاط تفتيش.

Angelo has arranged for you to go to a clinic in Minnesota.
انجيلو نظمت فترة الإقامة في عيادة في ولاية مينيسوتا.

Angelo has arranged for you to go to a clinic in Minnesota.
وقد رتبت انجيلو لك للذهاب إلى عيادة في ولاية مينيسوتا.

At a clinic in the desert. I'm gonna go visit him for a few days.
في عيادة في الصحراء، سوف أزوره لعدة أيام

Anyway, I figured since one day we're gonna open a clinic in a women's prison, this would be a great opportunity for us to learn.
على أي حال، وأنا أحسب ​​منذ يوم واحد نحن ستعمل على فتح عيادة في سجن للنساء، هذا سيكون فرصة كبيرة بالنسبة لنا للتعلم.

Kowalski was adamant they keep trying, found a clinic in Tijuana.
كان كوالسكي مصرا أنها تحاول أن تبقي، وجدت عيادة في تيخوانا.

Well, I cross-checked the clinics and the pharmacy records, and it looks like our scammers got their lead through a clinic in coral gables.
حسنا، تفقدت العيادات وسجلات الصيدلية ويبدو أن الدجالين بدأوا من عيادة في كورال جابلز

The International Committee of the Red Cross (ICRC) and medical non-governmental organizations currently provide medical supplies to about 140 clinics in Forces nouvelles-controlled territory.
وحاليا، توفر لجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية الطبية اللوازم الطبية لحوالي 140 عيادة في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة.

Also, two hospitals and 19 clinics in the inaccessible western part of Liberia continued to provide services.
وكذلك واصل مستشفيان و ١٩ عيادة في القسم الغربي الذي لا يمكن الوصول إليه من ليبريا تقديم خدماتها.

The number of hospitals and clinics has increased markedly from 314 hospitals and 11,440 clinics in 1980 and 637 hospitals and 22,574 clinics in 1991, to 837 hospitals and 29,935 clinics in 1996.
فقد ارتفع عدد المستشفيات والعيادات بشكل ملحوظ من 314 مستشفى و440 11 عيادة في عام 1980 و637 مستشفى و574 22 عيادة في عام 1991، إلى 837 مستشفى و935 29 عيادة في عام 1996.

There's a clinic at the northeast corner of 44th and Lexington.
ثمّة عيادة في الزاوية من الشارع 44 و"ليكسنغتون"

My man is opening a practice in Rouen, so we are currently without a doctor
طبيبي يفتتح عيادة في روان نحن الآن بدون طبيب

I bought the egg and sperm from the clinic in Prague where the procedure was done.
قمت بشراء البويضة والحيوان المنوي "من عيادة في مدينة "براغ حيث تمت عملية زرع الجنين