"عيادتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my clinic
• my office
• my practice
• my practise
• office is
• practice back

YOO Mi-yun, she works as a nurse at my clinic.
يوو مي يون، إنها تعملُ ممرضةً في عيادتي.

It has very little to do with the dead bodies you found at my clinic.
كان هناك عدد قليل من القتلى عثرتم عليها في عيادتي

The building I signed the lease for to open my clinic.
المبنى الذي وقعت على عقد إيجاره لإفتتاح عيادتي

You want a session, see someone else. my office is off-limits.
إن كنت تريد جلسة راجع شخصاً آخر، عيادتي محظورة

I took a solemn oath that my office would be closed to you forever, even during regular business hours.
وحلفت ألا أفتح لك باب عيادتي إلى الأبد، حتى خلال أوقات الدوام الرسمي.

You know, my practice keeps me so busy, and he was so busy exploring Mars.
تعلمين عيادتي تبقيني مشغولة تماما وهو كان مشغولا للغاية في استكشاف المريخ

Not only do you get dumped on me in my clinic, but then you make me look incompetent in front of the Chief?
لم تكتفِ فقط بإنتقادي في عيادتي لكنّك جعلتَني أبدو شخصاً غير كفءٍ أمام الرئيسة ؟

And all my back-ups are busy, so if I don't go, my clinic doesn't open.
وكل الإحتياطيون منشغلون وإذا لم أذهب لن تفتح عيادتي

After he's discharged, bring him to my clinic.
مرة واحدة التخلص من الطبقات، وإحضاره إلى عيادتي.

my clinic has to fight for every swab, but this stuff is just sitting here.
على عيادتي المكافحة من أجل كل ممسحة قطن لكن كل هذه المواد جلسة هنا فحسب

Who in this room has experienced group sex therapy through my clinic?
من في هذه الغرفة جرب العلاقة الجماعية ؟ من عولج بالعلاقة الجماعية عن طريقة عيادتي ؟

One evening, a patient was brought into my clinic in the middle of the night.
ذات ليلة, جيئَ بمريض إلى عيادتي في منتصف الليل

You kids faith hilling in front of my clinic?
انتم يا اطفال تقومون بــ فيث هيلينغ أمام عيادتي

my clinic has perfected a procedure by which a single cell could be used to create a genetically-identical fetus... a fetus which could be carried to term and, in effect, be reborn.
عيادتي طورت نظاماً بواسطته تستطيع الخليه أن تتأقلم وتنتج خلايا مشابهه خلايا يمكن أن تنمو لتصبح مخلوقاً

You'll need to come to my office for some tests.
يجب أن تأتين إلى عيادتي لإجراء فحوصات أدق.

So we'll release her to you, but I want to see her in my office this week. That's the deal we made.
لكنني أريدُ ان أراها في عيادتي هذا الأسبوع كما أتفقنا

I saw her regularly, here in my office, and consulted with her previous doctor as well.
كُنتُ أراها بإنتظام في عيادتي و كما أستشرت مع طبيبتها السابقة أيضاً

I've watched berate his wife for a year and a half in my office.
الذي رأيته يعتدي على زوجته طيلة عام ونصف في عيادتي

I am not yet in a position to ask for Sophy's hand, but I will as soon as my practice has grown, and I can offer her a comfortable home.
لست في وضع يسمح لي بالتقدم لطلب يدها لكني سأفعل بأسرع مايمكن عندما تنمو عيادتي و أستطيع تحمل تكلفة منزل مريح

You could build a reputation, and I begin to retire from my practice.
تستطيع أنت تأسيس سمعتك و أبدأ أنا بالتقاعد من عيادتي

Anyway, I've got enough yes-men, you've got a spine, join my practise.
على أي حال، لدي مايكفي ممن يوافقونني الرأي وأنت لديك جرأة، انضمي إلى عيادتي

May I remind you that you gave me the practice back?
هل لي بأن أذكرك بأنك أعدتي لي عيادتي ؟